Summary
DVE virus strains isolated from ducks (KPV strain), geese (KLM strain) and an attenuated strain designated DP were compared. Geese vaccinated with the avirulent strain showed 100% protection against the KPV strain, but no or only partial protection against strain KLM, depending on age and sex. Protection against the KLM strain was achieved by using a vaccine containing an avirulent strain and a strain of medium virulence.
In goose embryo fibroblast (GEF) cell cultures the virulent strains caused small plaques with sharp margins, whereas the avirulent strain produced large plaques of uneven outline. In the cross‐neutralisation tests all strains studied proved to be antigenically identical. The three strains showed similar sensitivity to heat‐treatment (at 50°C) and phosphonoacetic acid (PAA), while the KLM strain was slightly more resistant to trypsin‐treatment.
Resume
Des souches de virus DVE isolées de canards (souche KPV) et d'oies (souche KLM) ainsi qu'une souche atténuée de'nommée DP ont été comparées. Les oies vaccinées avec la souche avirulente ont montré 100% de protection contre la souche KPV, mais aucune, ou seulement une protection partielle contre la souche KLM, les résultats dépendant de l'âge et du sexe. La protection contre la souche KLM a été obtenue en utilisant un vaccin contenant une souche avirulente et une souche de virulence moyenne.
Dans les cultures de fibroblastes d'embryons d'oies (GEP), les souches virulentes ont entraîné la formation de petites plaques à bord pointu alors que les souches aviru‐lentes ont produit de grandes plaques à contour irrégulier. Les tests de neutralisation croisée ont montré que les souches étudiées étaient antigéniquement semblables. Les trois souches ont montré une sensibilité identique au traitement par la chaleur (50°C) ainsi qu'au traitement par l'acide phosphonoacétique, alors que la souche KLM était légèrement plus résistante au traitement par la trypsine.
Zusammenfassung
Es wurden DVE‐virusstämme aus Enten (KPV‐Stämme), Gänsen (KLM‐Stämme) und ein attenuierter, mit DP bezeichneter Stamm verglichen. Die mit dem virulenten Stamm geimpften Gänse waren 100%‐ig gegen den KPV‐Stamm geschützt, doch entstand, je nach Alter und Geschlecht, kein oder nur ein teilweiser Schutz gegen KLM. Ein Schutz gegen den KLM‐Stamm konnte durch Verwendung eines Impfstoffes, der einen avirulenten und einen Stamm mittlerer Virulenz enthielt, erreicht werden.
In Gänseembryofibroblastenzellkulturen (GEF) verursachten die virulenten Stämme kleine Plaques mit scharfem Rand, während der avirulente Stamm große Plaques mit ungleichmäßigen Umrissen produzierte. Im Kreuzneutfalisationstest wiesen alle geprüften Stämme identische Antigenität auf. Die drei Stämme zeigten eine ähnliche Empfindlichkeit gegen Hitzebehandlung (50°C) und phosphonsaure Säure (PAA) doch erwies sich der KLM‐Stamm etwas resistenter gegen eine Trypsinbehandlung.