Summary
An influenza virus was isolated from turkeys with an acute disease causing 30% mortality. The virus was subtyped as H5 N8. The nomenclature A/turkey/Ireland/83 (H5 N8) is proposed for this isolate. The virus had an ICPI of 1.80 to 1.85 for 1‐day‐old chicks and an IVPI of 2.74 for 6‐week‐old chickens. Following oronasal inoculation of juvenile and adult turkeys, chickens and ducks with the isolate, 100% mortality occurred in turkeys and chickens. No clinical signs were observed in inoculated ducks, but all developed serum antibody titres against the virus.
Resume
Un virus influenza a été isolé chez des dindes présentant une maladie aiguë causant 30% de mortalité. Le virus était du sous type H5 N8. La dénomination A/turkey/ Ireland/83 (H5 N8 ) est proposée pour ce virus dont l'index de neuropathogénéi‐cité est de 1.80 à 1.85 et l'index de pathogénéicité par voie intraveineuse de 2.74 chez le poulet de 6 semaines.
Après inoculation oro‐nasale de dindons jeunes et adultes, de poulets et de canards, la mortalité a été de 100% dans les deux premières espèces. Le canard s'est en effet révélé résistant à l'infection mais a développé des anticorps vis‐à‐vis de ce virus.
Zusammenfassung
Aus akut erkrankten Puten mit einer Mortalität von 30% wurde ein Influenza‐virus isoliert. Dar Virus gehört zum Subtyp H5 N8. Als Bezeichnung des Isolates wird Influenzavirus A/Pute/Irland/83 (H5 N8) vorgeschlagen. Das Virus hatte eine ICPI von 1,80 bis 1,85 für Eintagsküken und eine IVPI von 2,74 für 6 Wochen alte Küken. Nach oronasaler Inokulation des Isolates in juvenile, erwachsene Puten, Hühner und Enten, trat bei Puten und Hühnern eine 100% Mortalität auf; Enten entwickelten keine klinischen Symptome, wohl aber Serumantikörper gegen das Virus.
Resumen
Se aisló un virus de Influenza a partir de pavos mostrando un cuadro agudo con 30% de mortalidad. Dicho virus fue subtipificado como H5 N8. La nomenclature A/Pavos/Irlanda/83 (H5 N8), ha sido propuesta para este aislamiento. El virus tenía un IPIC de 1.80 a 1.85 para pollitos de un día de edad y un IPIV de 2.74 en pollos de 6 semanas de vida.
La inoculación de este aislamiento por vía oronasal en pavos jóvenes y adultos, en pollos y en patos, causó un 100% de mortalidad en los pavos y pollos. No se observaron signos en los patos inoculados, sin embargo se observaron anticuerpos séricos contra el mencionado virus.