Depression of vaccinal immunity to marek's disease by infection with chicken Anaemia agent

Summary

Chicken anaemia agent (CAA) depressed protective vaccinal immunity against Marek's disease (MD) when vaccinated chicks were inoculated with CAA at 1 to 14 days of age. In chicks inoculated with CAA alone, a typical CAA infection as manifested by early mortality, decrease in haematocrit value, severe lymphoid depletion in the lymphoid organs, and aplasia of the bone marrow occurred only when one‐day‐old chicks were inoculated. When both turkey herpesvirus (HVT) and CAA were inoculated, a typical CAA infection occurred even if chicks were inoculated with CAA at 8 days of age. The response of splenic lymphocytes to mitogen stimulation was more severely depressed in chicks dually inoculated with HVT and CAA than in chicks inoculated with CAA alone. These results suggest that the depressive effect of CAA infection on HVT vaccinal immunity may be due to a severe impairment to T cell‐mediated immunity resulting from enhanced pathogenicity of CAA in vaccinated chicks.

Resume

L'agent de l'anémie du poulet (CAA) diminue la protection induite par la vaccination contre la maladie de Marek lorsque des poulets vaccinés sont inoculés avec le CAA de 1 à 14 jours d'âge. Les poussins inoculés avec le CAA seul manifestent, dans le cas de poussins d'un jour seulement, une infection typique se traduisant par une mortalité précose, une diminution de la valeur de l'hématocrite, une sévère depletion des organes lymphoïdes et une aplasia de la moelle osseuse. Quand, à la fois l'herpès‐virus de la dinde (HVT) et le CAA sont inoculés, l'infection typique due au CAA n'est observée que si les poulets sont inoculés avec le CAA à 8 jours d'âge. La résponse des lymphocytes spléniques à la stimulation mitogène a été plus sévèrement déprimée chez les poulets inoculés avec le HVT et le CAA ceux inoculés seulement avec le CAA. Ces résultats suggèrent que l'effet dépressif de l'infection par le CAA sur l'immunité vaccinale peut être dÛ â un affaibliseement de l'immunité lié aux cellules T résultant d'une augmentation de la pathogéni‐cité du CAA chez les poulets vaccinés.

Zusammenfassung

Das Küken Anaemie Agens (CAA) unterdrückte den Impfschutz gegen Marek'sche Krankheit (MD), wenn die gegen MD geimpften Tiere im Alter von 1–14 Tagen mit CAA inokuliert wurden. Bei Küken, die nur mit CAA inokuliert wurden, entstand eine typische CAA mit Frühsterblichkeit, Abnahme der Haematokrit‐werte, Lymphozytenschwund in den lymphatischen Organen und Aplasie des Knochenmarks nur, wenn die Inokulation von CAA in Eintagsküken erfolgt. Wurden Putenherpesvirus (HVT) und CAA gleichzeitig inokuliert, dann trat eine typische CAA Infektion auch auf, wenn die Küken erst im Alter von 8 Tagen inokuliert wurden. Die Reaktion der Milzlymphozyten auf ein Mitogenstimulans wurde stärker durch eine Inokulation mit HVT und CAA unterdrückt, als durch CAA allein. Nach den Ergebnissen wird vermutet, daß die immundepressive Wirkung der CAA Infektion auf die HVT Impfung auf einer schweren Beeinträchtigung der T‐zell abhängigen Immunität infolge einer gesteigerten Pathogenität von CAA in geimpften Küken beruht.

Resumen

El Agente de la Anemia de los Pollos (AAP) deprimió la inmunidad protectora post‐vacunal contra la enfermedad de Marek (EM) cuando de inocularon pollitos vacunados con el AAP a un día y a 14 días de edad. Los pollitos inoculados con el AAP sólamente manifastaron una infección típica por el AAP con mortalidad temprana, reducción de los valores del hematocrito, deplesión linfoide severa de los órganos linfoides y aplasia de la médula del hueso, habiéndose observado lo anteriormente mencionado sólamente cuando pollitos de un día de edad fueron inoculados.

Cuando el virus herpes de pavo (HVT) y el AAP fueron inoculados juntos, ocurrió una infección típica por AAP, mismo si los pollitos fueron inoculados con el AAP a los 8 días de edad.

La respuesta de linfocitos esplémcos a la estimulación mitogénica fue más severamente deprimida en pollitos inoculados tanto con HVT y AAP que en pollitos inoculados con el AAP solo. Estos resultados sugieren que el efecto depresivo por la infección del AAP sobre el desarrollo de la inmunidad vacunal al HVT puede ser debido a un severo daño en la inmunidad mediada por células T, resultando en el aumento de la patogenicidad del AAP en pollitos vacunados.