Summary
Increased mortality connected with gizzard erosions has been observed in several flocks of White Leghorn chicks in Sweden. Bacterial infection of the gizzard wall was a common finding in chicks that had died from the disease. Infection with Clostridium perfringens is supposed to be the main cause of mortality, but the primary cause of the gizzard lesions has not been established.
Resume
L'augmentation de la mortalité en relation avec une érosion du gésier a été observée dans différents troupeaux de White Leghorn en Suède. Une infection bactérienne de la paroi du gésier a été communément trouvée chez les poulets mourants de cette maladie. L'infection par Clostridium perfringens est supposée être la principale cause de la mortalité mais l'étiologie primaire de ces lésions du gésier n'a pas été établie.
Zusammenfassung
Eine erhöhte Mortalität wurde im Zusammenhang mit Magenerosionen in mehreren Herden von Weißen Leghornhühnern in Schweden beobachtet. Bei den durch die Krankheit verendeten Tieren wurde in der Regel eine bakterielle Infektion der Magenwand festgestellt. Vermutlich ist die Infektion mit Clostridium perfringens die Hauptursache der Mortalität. Die primäre Ursache der Magenveränderungen wurde nicht geklärt.
Resumen
Se observó una mortalidad mayor en conección con erosions de molleja en varias parvadas en aves Leghorn blancas en Suecia. Fue un hallazgo común encontrar infección por bacterias en las paredes de la molleja en las aves que habían muerto por esta enfermedad.
Se supone que la principal causa de la mortalidad se debe a una infección por Clostridium perfringens, pero la causa primaria de las lesiones en la molleja no ha sido establecida.