Natural infection of geese with mycoplasma gallisepticum and mycoplasma Synoviae and egg transmission of the mycoplasmas

Summary

Mycoplasma gallisepticum (MG) and M. synoviae (MS) were isolated from geese kept for more than a year on a multiple‐age chicken farm. Agglutinating antibodies against MG and MS were found in the sera of some geese which were positive also in the haemagglutination‐inhibition tests. The isolation of MG and MS from several organs of goose embryos indicates that egg transmission occurs. It is probably the first report concerning isolation of MS from the naturally infected geese and furthermore concerning isolation of MG and MS from naturally infected goose embryos.

Resume

Infection naturelle de l'oie par Mycoplasma gallisepticum et Mycoplasma synoviae et transmission par loeuf des mycoplasmes Mycoplasma gallisepticum (MG) et

Mycoplasma synoviae (MS) ont été isolés ä partir d'oies maintenues plus dune année dans une ferme de poulets dâges multiples. Des anticorps agglutinants vis‐à‐vis de MG et MS ont été trouvés dans le sérum de certaines oies qui étaient également positives par le test d'inhibition de lhémagglutination. L'isolement de MG et MS, ä partir de différents organes d'em‐bryons d'oies, indique que la transmission par l'oeuf existe. C'est probablement la premiére fois que MS est isolé d'oies infectées naturellement et de plus d'am‐bryons d'oies infectées naturellement par MG et MS.

Zusammenfassung

Natürliche Infektion von Gänsen Mycoplasma gallisepticum und Mycoplasma synoviae und die Eiübertragung dieser Mycoplasmen

Mycoplasma gallisepticum (MG) und M. synoviae (MS) wurden aus Gänsen isoliert, die mehr als ein Jahr in einer Hühnerfarm mit mehreren Altersgruppen gehalten wurden. In den Sera einiger Gänse, welche positiv beim Haemagglutinations‐Hem‐mungstest reagiert hatten, wurden agglutinierende Antikörper gegen MG und MS festgestellt. Die Isolation von MG und MS aus mehreren Organen von Gänseem‐bryon weist darauf hin, daß eine Eiübertragung erfolgt war. Das dürfte der erste Bericht über die Isolation von MS aus natürlich infizierten Gänsen sowie von MS und MG aus natürlich infizierten Gänseembryonen sein.

Resumen

Infección natural de los gansos con Mycoplasma gallisepticum y Mycoplasma synoviae y transmisión por el huevo de los micoplasmas

Se aislaron Mycoplasma gallisepticum (MG) y M. synoviae (MS) en gansos mantenidos durante más de un año en una garanja de pollos de diversas edades. Se encontraron títulos aglutinantes frente a MG y MS en el suero de algunos gansos que también fueron positivos en las pruebas de inhibición de la hemoaglutinación. El aislamiento de MG y MS de varios órganos de embriones de ganso indica una transmisión por el huevo. Probablemente sea la primera descripsión del aislamiento de MS de gansos infectados espontáneamente y del aislamiento de MG y MS en embriones de ganso infectados.