Summary
Turkey rhinotracheitis virus (TRTV) was still infective for turkey poults after 30 cycles of alternate passages in 9‐day‐old chicken embryos and tracheal organ cultures. It caused only mild, transient respiratory signs yet protected against challenge with virulent TRTV 21 days later. It is suggested that this attenuated strain has potential for use as a vaccine.
Resume
Le virus de la rhinotrachéite de la dinde reste encore infectieux pour la dinde après 30 cycles de passages alternés sur embryons de poulets âgés de neuf jours et cultures d'organes de trachée. Il cause seulement des signes respiratoires faibles et transitoires et protège vis‐à‐vis d'une épreuve avec le virus virulent de la rhinotrachéite effectué 21 jours plus tard. Il est suggéré que cette souche atténuée peut être utilisée pour la fabrication d'un vaccin.
Zusammenfassung
Das Putenrhinotracheitisvirus (TRTV) war nach 30 Zyklen wechselnder Passagen in 9 Tage alten Hühnerembryonen und Tracheaorgankulturen noch immer für Putenküken infektiös. Es verursachte aber nur milde, vorübergehende respiratorische Krankheitszeichen, schützte jedoch 21 Tage später gegen eine Testinfektion mit virulentem TRTV. Vermutlich ist dieser attenuierte Stamm zur Verwendung als Impfstoff geeignet.
Resumen
El virus de la rinotraqueitis del pavo (TRTV) fue todavía infectivo para pollitos de pavo tras 30 ciclos de pases alternos en embriones de pollo de 9 días de edad y en cultivos de órganos de tráquea. Causó sólamente signos respiratorios transitorios y protegió frente a la exposición con TRTV virulento 21 días más tarde. Se sugiere que esta cepa atenuada tiene un uso potencial como vacuna.