Summary
Reference values for 17 plasma chemical variables in African greys. Amazons, cockatoos and macaws were established for use in avian clinical practice. The inner limits are given for the percentiles P2.5 and P97.5 with a probability of 90%. The following variables were studied: urea, creatinine, uric acid, urea/uric acid ratio, osmolality, sodium, potassium, calcium, glucose, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, gamma glutamyltransferase, lactate dehydrogenase, creatine kinase, bile acids, total protein, albumin/globulin ratio. Differences between methods used and values found in this study and those reported previously are discussed.
Resume
Les valeurs de référence pour 17 constantes chimiques du plasma chez des perroquets gris du Gabon, amazones, cacatoes et aras ont été établies pour être utilisées en pratique clinique aviaire. Les limites sont données en percentiles P2,5 et P97,5 avec une probabilité de 90%. Les constantes suivantes ont été étudiées: urée, créatinine, acide urique, rapport urée/acide urique, osmolarité, sodium, potassium, calcium, glucose, aspartate aminotransférase, alanine aminotransferase, gamma glutamyltransferase, lactate dehydrogenase, creatine kinase, acides biliares, protéines totales, rapport albumine/globuline.
Les différences entre les méthodes utilisées et les valeurs trouvées dans cette étude et celles rapportées précédemment sont discutées.
Zusammenfassung
Referenzwerte von 17 chemischen Plasmaparametern von Afrikanischen Graupapageien, Amazonen, Kakadus und Aras wurden für den Gebrauch in der klinischen Vogelpraxis aufgestellt. Die inneren Grenzen wurden für die Werte P2.5 und P17.5 mit einer Wahrscheinlichkeit von 90% angegeben. Folgende Parameter wurden untersucht: Harnstoff, Creatinin, Harnsäure, Hamstoff/Harnsäureverhältnis, Osmolalität, Natrium, Kalium, Calcium, Glukose. Aspartataminotransferase, Alaninaminotransferase, Gammaglutamyltransferase, Laktatdehydrogenase, Creatinkinase, Gallensäuren, Totalprotein, Albumin/Globulin Verhältnis.
Die Unterschiede zwischen angewandten Methoden und zwischen den in diesen Untersuchungen gefundenen und früher berichtenen Werten werden diskutiert.
Resume
Se obtuvieron valores de referencia de 17 variables plasmáticas para su empleo en la prática clinica aviar de cacatúas y araraunas grises africanas y amazónicas. Los limites interiores fueron dados por los percentiles P2.5 y P97.5 con una probabilidad del 90%. Se estudiaron los siguientes valores: urea, creatinina, ácido úrico, valor urea/ ácido úrico, osmolalidad, sodio, potasio, calcio, glucosa, aspártico aminotransferasa, alanin aminotransferasa, gamma glutamiltransferasa, láctico deshidrogenasa, creatin kinasa, ácidos biliares, proteinas totales, valor albúmina/globulina. Se discuten las diferencias encontradas entre los métodos empleados y los valores encontrados y aquéllos descritos previamente.