Do different forms of spondylolisthesis occur in broiler fowls?

Summary

Lesions of the axial skeleton were studied in 60 young broiler fowls. Forty of these cases were chosen because they showed neurological signs, whereas the remaining 20 were judged to be clinically normal.

Different forms of spondylolisthesis were identified both in normal birds and those with clinical signs. In a proportion of cases there was stenosis of the vertebral foramina of the fourth and sometimes fifth thoracic vertebrae and the affected vertebral bodies appeared tilted on lateral radiographs. In others, affected vertebral bodies were tilted but the vertebral foramen was of uniform dimensions. A further type of spondylolisthesis was frequently identified in which step‐like defects between adjacent thoracic vertebrae produced stenosis of the vertebral canal. Physeal osteochondrosis. affecting the end plates of vertebral bodies, was identified in the majority of cases but the significance of such lesions is uncertain. The high incidence of vertebral osteochondrosis in the birds studied docs however indicate the propensity for disturbed bone growth in the vertebrae of young broiler fowls.

Resume

Les lésions du squelette axial ont été étudiées chez 60 poulets de chair. 40 de ces cas ont été choisis en raison de l'existence de signes nerveux alors que les 20 autres étaient cliniquement normaux.

Différentes formes de spondylolisthose ont été identifiées à la fois chez les oiseaux sains et malades. Dans un certain nombre de cas, il y avait sténose du trou vertébral de la quatrième et quelquefois la 5ème vertèbre thoracique et le corps vertébral affecté apparaissait incliné sur les radiographies latérales. Dans d'autres cas, cette dernière anomalie était présente mais le trou vertébral était de dimension uniforme. Un autre type de spondylolisthose a été fréquemment identifié dans laquelle les défauts entre les vertèbres thoraciques adjacentes produisaient une sténose du canal vertébral. Une ostéochondrose physéale affectant l'extrémité des corps vertébraux a été identifiée dans la majorité des cas mais la signification de telles lésions est incertaine. La haute incidence de l'ostéochondrose vertébrale chez les oiseaux examinés indique une propension à une anomalie de croissance osseuse au niveau des vertebrès des jeunes poulets de chair.

Zusammenfassung

Veränderungen des achsialen Skeletts wurden bei 60 jungen Broilern untersucht. Vierzig der Fälle waren ausgewählt worden, weil sie neurologische Symptome zeigten, während die restlichen 20 als klinisch normal beurteilt worden waren.

Sowohl bei den normalen als auch bei den klinisch auffälligen Tieren wurden verschiedene Formen der Spondylolisthesis festgestellt. Bei einem Teil der Fälle bestand eine Stenose der vertebralen Foramina des vierten und manchmal des fünften Brustwirbels. Die betroffenen Wirbelkörper erschienen bei lateralen Röntgenaufnahmen schräg gestellt. Bei anderen Tieren waren die betroffenen Wirbelkörper ebenfalls schräg, aber das vertebrale Foramen war von einheitlicher Form. Ein weiterer Spondylolisthesistyp, bei welchem stufenähnliche Defekte zwischen benachbarten Brustwirbeln eine Stenose des Wirbelkanals verursachten, wurde häufig ermittelt. Bei der Mehrzahl der Fälle wurde eine physische Osteochondrose festgestellt, die vor allem die Endplatten der Vertebralkörper in Mitleidenschaft zog. Die Bedeutung dieser Veränderungen ist aber ungeklärt. Das auffallend häufige Vorkommen der Wirbelosteochondrosen bei den untersuchten Tieren ist jedoch ein Hinweis auf eine besondere Anfälligkeit junger Broiler für eine Störung des Wirbelknochenwachstums.

Resumen

Se estudiaron las lesiones del esqueleto axial en 60 broilers jóvenes. De ellos, se eligieron 40 casos debido a que mostraban trastornos neurológicos mientras que los restantes 20 eran aparentemente clínicamente normales.

Se identificaron varias formas de espondilolistesis tanto en las aves normales como en aquéllas con síntomas clínicos. En cierto número de casos había una estenosis del orificio vertebral de la cuarta y a veces de la quinta vértebras torácicas, apareciendo los cuerpos vertebrales afectados inclinados en las radiografías laterales. En otras aves, los cuerpos vertebrales se hallaban inclinados aunque el agujero vertebral tenía unas dimensiones uniformes. Se identificó otro tipo de espondilolistesis en el que se apreciaban defectos similares a peldaños entre vértebras torácicas adyacentes que producían una estenosis del canal vertebral. En la mayoría de los casos se identificó una osteocondrosis fisaria que afectaba a las placas terminales de los cuerpos vertebrales, no pudiéndose determinar el significado de dicha lesión. La elevada incidencia de la osteocondrosis vertebral en las aves estudiadas, indica no obstante la propensión a las alteraciones en el desarrollo óseo en las vértebras de los broilers jóvenes.