Summary
Birds with haemosiderosis absorbed up to 10% of an orally administered test dose of radioactive iron, even when the hepatic iron concentrations were markedly increased. In contrast, rats which were orally loaded with iron to produce a comparable hepatic iron concentration absorbed only ‘ about 1% of administered 59Fe. It is concluded that the absorption of iron at the intestinal mucosa in avian species is not as tightly regulated as that in some mammals.
Resume
Des oiseaux présentant de l'hémosidérose ont absorbé jusqu'à 10% d'une dose test de fer radioactif administrée oralement, même lorsque les concentrations hépatiques en fer étaient déjà élevées. Par contre, les rats qui avaient été chargés en fer par voie orale afin d'obtenir une concentration hépatique comparable n'ont absorbé que seulement 1% du 59Fe administré. Il est conclu que l'absorption du fer au niveau de la muqueuse intestinale des espèces aviaires n'est pas aussi bien régulée que chez certains mammifères.
Zusammenfassung
Vögel mit Hämosiderose absorbierten bis zu 10% einer oral verabreichten Testdosis von radioaktivem Eisen, sogar wenn die Eisenkonzentrationen in der Leber bedeutend erhöht waren. Im Gegensatz dazu absorbierten Ratten, die oral mit Eisen belastet worden waren, um vergleichbare Eisenkonzentrationen in der Leber zu erzeugen, nur etwa 1% des verabreichten 59Fe. Daraus wird gefolgert, daß die Absorption von Eisen in der Darmschleimhaut bei Vögen nicht so streng reguliert wird wie bei einigen Säugern.
Resumen
Aves con hemosiderosis absorbieron hasta un 10% de una dosis de heirro radioactivo administrada vía oral, incluso cuando los niveles de hierro hepático se encontraban incrementados de forma elevada. Por el contrario, las ratas que fueron administradas con hierro para producir una concentración similar de hierro hepático, absorbieron únicamente alrededor del 1% de 59Fe. Se concluye que la abscorción de hierro en la mucosa intestinal de las aves no está tan regulada como en algunos mamíferos.