Summary
Both the indirect immunofluorescence test and the avidin‐biotin method of immunoperoxidase staining were reliable techniques for the demonstration of chicken anaemia agent antigen in frozen or Bouin's‐fixed, paraffin‐embedded tissue sections.
The main target cells of infection were thymic lymphoblasts in the outer cortex of the thymus and haematopoietic stem cells in the bone marrow.
Resume
La technique indirecte d'immunofluorescence ainsi que celle de l'avidine‐biotine et coloration à l'immu‐noperoxidase se sont révélées toutes deux capables de démontrer la présence de l'antigène de l'agent de l'anémie du poulet dans des coupes de tissus congelés ou fixés dans le Bouin, inclus dans la paraffine. Les principales cellules cibles one été les lymphoblastes thymiques dans le cortex périphérique du thymus et les cellules souches hématopoiétiques de la moelle osseuse.
Zusammenfassung
Sowohl der indirekte Immunfluoreszenz‐Test als auch die Avidin‐Biotin‐Methode der Immunoperoxi‐dase‐Färbung waren zuverlässige Verfahren für den Nachweis von Antigen des Hühneranämie‐Erregers in Gefrierschnitten oder in Bouin‐fixierten Paraffinschnitten.
Die hauptsächlichen Zielzellen der Infektion waren Thymus‐Lymphoblasten in der äußeren Rinde des Thymus und hämatopoetische Stammzellen im Knochenmark.
Resumen
Tanto el método de inmunofluorescencia indirecta como el de inmunoperoxidasa de la avidina‐biotina fueron adecuados para demostrar el agente/antígeno de la anemia de los pollos en cortes congelados o en muestras fijadas en Bouin e incluidas en parafina. Las células blanco principales fueron los linfoblastos timicos de la porción más externa del córtex tímico y las células hematopoyéticas madre de la médula ósea.