Summary
Antibody responses of commercial broiler chickens vaccinated for Newcastle disease were assayed by haemagglutination inhibition and enzyme‐linked immunosorbent assay, and the results from the two methods compared. Three‐hundred‐and‐nineteen chickens from 37 farms were assayed. The correlation coefficient was 0.85. Analysis of individual slopes of data from the 37 farms indicated that at least eight chickens from a farm must be sampled to achieve an acceptable degree of parallelism.
Resume
La réponse en anticorps de poulets de chair vaccinés contre la maladie de Newcastle a été évaluée par la réaction de l'inhibition de l'hémagglutination et le test immuno‐enzymatique afin de comparer les deux méthodes. Les essais ont porté sur 390 poulets provenant de 37 fermes. Le coefficient de corrélation était de 0,85. L'analyse des données individuelles des 37 fermes indiquait du'au moins un échantillon de huit poulets de chacune d'elles devaient être prélevés pour obtenir un degré acceptable de comparaison.
Zusammenfassung
Die Antikörperbildung von kommerziellen Mastküken nach der Vakzinierung gegen die Newcastle‐Krankheit wurde mit Hilfe des Hämagglutinationshemmungstests und des Enzyme‐linked Immunosorbent Assay untersucht, und die Ergebnisse beider Methoden wurden miteinander verglichen. Es wurden 319 Küken aus 37 Farmen untersucht. Der Korrelationskoeffizient betrug 0,85. Die Auswertung der einzelnen Kurven auf der Basis der Daten von den 37 Farmen ließ darauf schließen, daß Proben von mindestens 8 Küken pro Farm entnommen werden müssen, um einen akzeptablen Grad von Parallelität zu erzielen.
Resumen
Se estudiaron las respuestas de anticuerpos de broilers comerciales vacunados frente a la enfermedad de Newcastle mediante las pruebas de inhibición de la hemoaglutinación y del enzimoinmunoensayo, comparándose los resultados obtenidos con ambos métodos. Se estudiaron los sueros de 319 gallinas procedentes de 37 granjas. El coeficiente de correlación fue del 0.85. El análisis de las curvas individuales de datos indicó que al menos se debe estudiar el suero de 8 gallinas de una misma granja para conseguir un grado de paralelismo aceptable.
Notes
Corresponding author.