Herpesvirus infections in psittacine birds in Japan

Summary

Herpesvirus infection was diagnosed histologically and electron microscopically in 21 out of 241 pet birds examined. The infected birds included 14 parakeets (Psittacula krameri manillensis) with respiratory infection and three parrots (Ama‐zona aestiva aestiva), two cockatiels (Nymphicus hollandicus) and two rosellas (Platycercus emimius) with Pacheco's disease. The consistent lesions of respiratory herpesvirus infection were the formation of syncytial cells associated with the presence of intranuclear inclusion bodies, mainly in the lung and air sac. There was lack of an apparent cellular reaction in situ. The agent induced tubular structures containing a clear core in the nuclei of the affected cells. The present study indicated that it was a distinct entity from infectious laryngotracheitis based on tissue tropism, host reaction and morphology of the tubular structures.

The striking lesions of Pacheco's disease consisted of syncytial cell formation with intranuclear inclusion bodies in various organs, especially the liver, parathyroid, ovary, bone marrow and intestine. This agent showed similar morphology to that of the respiratory herpesvirus infection, but was larger in size and had no tubular structure formation in the nuclei of affected cells.

Resume

Une infection à herpèsvirus a été diagnostiquée par l'histologie et la microscopie électronique chez 21 sur 241 oiseaux d'agrément examinés. Les oiseaux infectés comprenaient 14 perruches (Psittacula krameri manillensis) atteints d'une infection respiratoire ainsi que 3 perroquets (Amazona aestiva aestiva), 2 perruches calopsittes (Nymphicus hollandicus) et 2 perruches à collier rose (Platycercus emimius) atteints de la maladie de Pacheco. Les lésions de l'infection par l'herpèvirus respiratoire consistaient en la formation de cellules syncytiales associée à la présence des corps d'inclusions intranucléaires situés principalement dans les poumons et les sacs aériens. Aucune réaction cellulaire apparente n'a été observée in situ. Dans les noyaux des cellules atteintes, l'agent induisait la formation de structures tabulaires comprenant un centre bien distinct. La présente étude a montré qu'il s'agissait d'une entité différente de la laryngotrachéite infectieuse, en prenant comme critère le tropisme tissulaire, la réaction de l'hôte et la morphologie des structures tubulaires.

Les lésions apparentes de la maladie de Pacheco consistaient en la formation de cellules syncytiales avec des corps d'inclusions intranucléaires dans différents organes tels que foie, les parathyroïdes, les ovaires, la moelle épinière et les intestins. Cet agent présentait une morphologie similaire à celle de l'herpèsvirus de l'infection respiratoire mais était de taille plus grande et n'entraînait pas de formation de structure tubulaire dans les noyaux des cellules affectées.

Zusammenfassung

Herpesvirusinfektionen wurden histologisch und elektronenmikroskopisch bei 21 von 241 untersuchten Ziervögeln diagnostiziert. Bei den infizierten Vöfeln handelte es sich um 14 Sittiche (Psittacula krameri manillensis) mit einer respiratorischen Infektion, sowie um 3 Papageien (Amazona aestiva aestiva), 2 Nymphensittiche (Nymphicus hollandicus) und 2 Rosellasittiche (Platycercus eximius) mit Pachecoscher Krankheit.

Die bei der respiratorischen Herpesvirusinfektion regelmäßig auftretenden Läsionen bestanden in der Bildung von Synzytiumzellen mit intranukleären Einschlußkörperchen hauptsächlich in den Lungen und Luftsäcken. Es mangelte an sichtbaren Zellreaktionen in situ. Der Erreger induzierte in den Kernen der befallenen Zellen tubuläre Strukturen, die einen klaren Kern enthielten. Die vorliegende Untersuchung deutete darauf hin, daß es sich aufgrund von Gewebetropismus, Wirtsreaktion und Morphologie der tubulären Strukturen um eine von der infektiösen Laryngotracheitis unterschiedliche Erkrankung handelte.

Die auffallenden Läsionen der Pachecoschen Krankheit bestanden in der Bildung von Synzytiumzellen mit intranukleären Einschcußkörperchen in verschiedenen Organen, insbesondere in der Leber, der Nebenschilddrüse, dem Eierstock, Knochenmark und Darm. Dieses Virus zeigte eine ähnliche Morphologie wie die des Erregers der respiratorischen Herpesvirusinfektion, war aber größer und bildeten keine tubulären Strukturen in den Kernen befallener Zellen.

Resumen

Se diagnosticó una infección por herpesvirus en 21 de 241 aves de compañía mediante histopatología y microscopía electrónica. Las avec infectadas incluían 14 periquitos (Psittacula krameri manillensis) con una infección respiratoria, tres loros (Amazona aestiva aestiva), 2 cacatúas (Nymphicus hollandicus) y dos resellas (Platycercus emimius) con la enfermedad de Pacheco. Las lesiones observadas, consistentes con una infección respiratoria por herpesvirus, fueron la formación de sincitios asociados a cuerpos de inclusión intranucleares, principalmente en el pulmón y los sacos aéreos. Hubo una falta aparente de respuesta inflamatoria celular in situ. El agente infecciosos produjo estructuras tubulares que contenían un centro claro en el núcleo de las células afectadas. Exte estudio indica que el agente causante era diferente del de la laringotraqueitis infecciosa debido a su tropismo, su reacción en el hospedador y a la morfología de las estructuras tubulares.

Las lesiones más significativas de la enfermedad de Pacheco fueron la formación de sincitios con cuerpos de inclusión intranucleares en diversos órganos, especialmente en el hígado, paratiroides, ovario, médula ósea e intestino. Este agente mostró una morfología similar al herpesvirus causante de la infección respiratoria pero era más grande y no presentaba una estructura tubular en el núcleo de las células afectadas.