Summary
The indirect ELISA was used to detect antibodies to influenzavirus A in the sera of wildfowl from the Doñana National Park. Of the 712 birds examined, 44 (6.2%) were seropositive. Positive birds belonged to 10 of the 13 species studied. Infection rates varied widely: spoonbill (Platalea leucorodia, 32.2%), mallard (Anas platyrhynchos, 9.9%), gadwall (Anas strepera, 8.6%), red‐crested pochard (Netta rufina, 8.1%), pochard (Aythya ferina, 6.4%), shoveler (Anas clypeata, 5%), great crested grebe (Podiceps cristatus, 4.3%), avocet (Recurvirostra avosetta, 3.1%), grey heron (Ardea cinerea, 3.1%) and coot (Fulica atra, 0.8%). Although infection rates were not high, the wide range of avian species susceptible to influenzavirus A suggests circulation of the virus amongst wildfowl at Doñana.
Resume
La technique ELISA indirecte a été utilisée pour détecter les anticorps anti‐virus Influenza de type A dans le sérum d'oiseaux aquatiques du Parc National de Doñana. Sur 712 oiseaux analysés, 44 (6,2%) ont été séropositifs à des taux variables et appartenaient à dix des treize espèces étudiées: spatule blanche (Platalea leucorodia) (32,2%), canard colvert (Anas platyrhyn‐chos) (9,9%), canard chipeau (Anas strepera) (8,6%), nette rousse (Netta rufina) (8,1%), filigule milouin (Aythya ferina) (6,4%), canard souchet (Anas clypeata) (5%), grèbe huppé (Podiceps cristatus) (4,3%), avocette (Recurvirostra avosetta) (3,1%), héron cendré (Ardea cinerea) (3,1%) et foulque macroule (Fulica atra) (0,8%). Bien que les taux d'infection n'aient pas été élevés, la vaste gamme d'espèces d'oiseaux qui peuvent être sensibles aux virus influenza A, suggère que ces agents circulent parmi l'avifaune aquatique de Doñana.
Zusammenfassung
Der indirekte ELISA wurde für den Nachweis von Antikörpern gegen Influenzavirus A in Seren von Wasservögeln aus dem Nationalpark Doñana verwendet. Von den 712 untersuchten Vögeln waren 44 (6,2%) seropositiv. Die positiven Vögel gehörten zu zehn von den dreizehn untersuchten Arten. Die Infektionsraten variierten beträchtlich: Löffler (Platalea leucorodia) 32,2%, Stockente (Anas platyrhynchos) 9,9%, Schnatterente (Anas strepera) 8,6%, Kolbenente (Netta rufina) 8,1%, Tafelente (Aythya ferina) 6,4%, Löffelente (Anas clypeata) 5%, Haubentaucher (Podiceps cristatus) 4,3%, Säbelschnabler (Recurvirostra avosetta) 3,1% Fischreiher (Ardea cinera) 3,1% und Bläßhuhn (Fulica atra) 0,8%. Obwohl die Infektionsraten nicht hoch waren, läßt die große Anzahl der für Influenzavirus A empfänglichen Vogelarten auf eine Zirkulation des Virus unter den Wasservögeln in Doñana schließen.
Resumen
Se empleó el método de enzimoinmunoensayo para detectar anticuerpos frente al virus influenza A en el suero de aves acuáticas procedentes del Parque Nacional de Doñana. De un total de 712 aves examinadas, 44 (6.2%) fueron seropositivas. Las aves positivas pertenecían a 10 de las 13 especies estudiadas. Los porcentajes de infección fueron muy amplios: 32.2% para la espátula (Platalea leucorodia), 9.9% para el ánade real (Anas platyrhynchos), 8.6% para las ánades (Anade friso), 8.1% para los patos (Pato colorado), 6.4% para patos (Porron común), 5% para la espátula común (Pato cuchata), 4.3% para el somormujo (Podiceps cristatus), 3.1% para la avoceta (Recurvirostra avosetta), 3.1% para la garza (Garza real) y 0.8% para la focha (Fulica atra). Aunque los niveles de infección no fueron elevados, el amplio rango de especies susceptibles al virus influenza A sugiere que dicho virus circuló entre las aves acuáticas de Doñana.