Thymoma in a Java sparrow (Padda oryzivora)

Summary

Thymoma is described in a 3‐year‐old female Java sparrow (Padda oryzivora). Histopathologically, the subcutaneous mass from the cervical region consisted of epithelial cells characterized by large polyhedral cells and spindle cells, which sometimes showed squamous differentiation, and small lymphocytes without apparent atypical forms. Immunohistochemically, the epithelial cells possessed cytokeratin in their cytoplasm and proliferating cell nuclear antigen.

Resume

Un thymome est décrit chez un moineau femelle de Java, âgé de trois ans (Padda oryzivora). Histologiquement, la masse sous‐cutanée de la région cervicale consistait en cellules épithé‐liales caractérisées par de larges cellules polyhédrales et des cellules fusiformes qui montraient quelquefois une différenciation squameuse ainsi que des petits lymphocytes sans formes atypiques apparentes. Histochimiquement, les cellules épithéliales possédaient de la cytokér‐atine dans leur cytoplasme et l'antigène nucléaire de cellule proliférante.

Zusammenfassung

Ein Thymustumor bei einem dreijährigen weiblichen Reisfink (Padda oryzivora) wird beschrieben. Histopathologisch bestand die subkutane Masse aus dem Halsbereich aus epithe‐lialen Zellen, gekennzeichnet durch große polyedrische Zellen und Spindelzellen, die manchmal eine squamöse Differenzierung aufwiesen, und aus kleinen Lymphozyten ohne sichtbare atypische Formen. Die immunhistochemische Untersuchung ergab, daß die epithe‐lialen Zellen Zytokeratin in ihrem Zytoplasma und Kernantigen proliferierender Zellen enthielten.

Resumen

Se describe un case de timoma en un estólido (Padda oryzivora) de 3 años de edad. El estudio histológico reveló que la masa subcutánea de la región cervical consistía en células epiteliales poliédricas grandes y células fusiformes que en ocasiones mostraban diferenciación escamosa, así como linfocitos pequeños que no presentaban formas atipicas. Las células epiteliales presentaban citoqueratina citoplásmica, como se demostró mediante inmunocitoquímica, así como el antígeno nuclear de las células proliferantes.