Adenovirus‐associated haemorrhagic disease in guinea fowl

Summary

Nine outbreaks of a disease affecting 2 to 5‐month‐old guinea fowl, characterized by slight depression and sudden deaths, are described. Gross haemorrhages in the serosa and muscles were constantly observed. Histologically nuclear inclusion bodies, similar to those observed in avian adenovirosis group II were detected in the spleen of affected animals. Electron microscopic examination revealed the presence of adenovirus particles in spleen ultra‐thin sections. The agar‐gel immunodiffusion test, carried out on the sera from one outbreak, demonstrated reacting antibodies with haemorrhagic enteritis virus of turkeys. The disease was experimentally reproduced inoculating 35‐day‐old guinea fowl with spleen homogenate from affected animals.

Resume

Neuf cas de maladie affectant des pintades âgées de deux à cinq mois; caractérisée par un léger abattement et des morts subites, sont décrits. Des lésions hémorragiques importantes dans le muscle et les séreuses ont été constamment observées. Histologiquement, des corps d'inclusions nucléaires similaires à ceux observés lors d'adénovirose aviaire du groupe II, ont été décelés dans la rate des animaux affectés. L'examen en microscope électronique a révéle la présence de particules d'adénovirus dans des coupes ultra fines de rate. Le test d'immunodiffusion en gélose réalisé sur les sérums lors d'un des cas cliniques a montré une réaction positive en anticorps avec le virus de l'entérite hémorragique de la dinde. La maladie a été reproduite expérimentalement en inoculant des pintades âgées de 35 jours avec des broyats de rate provenant des animaux affectés.

Zusammenfassung

Neun Ausbrüche einer durch leichte Schwächung und plötzliche Todesfälle gekennzeichneten Krankheit, die bei 2 bis 5 Monate alten Perlhühnern auftrat, werden beschrieben. Blutungen in den Serosen und der Muskulatur wurden regelmäßig festgestellt. Histologisch wurden in der Milz erkrankter Tiere Einschlußkörperchen nachgewiesen, die denen bei aviärer Adenovirose der Gruppe II ähnlich waren. Die elektronenmikroskopische Untersuchung ergab, daß in Ultradünnschnitten der Milz Adenoviruspartikeln vorhanden waren. Im Agargel‐Immundiffu‐sionstest mit den Seren von einem Ausbruch wurden Antikörper nachgewiesen, die mit dem Virus der hämorrhagischen Enteritis der Puten reagierten. Die Krankheit wurde durch Inokulation 35 Tage alter Perlhühner mit Milzhomogenat von erkrankten Tieren experimentell reproduziert.

Resumen

Se describen nueve brotes en pintadas de 2 a 5 meses caracterizados por una ligera depresión y muertes súbitas. Las lesiones macroscópicas consistieron en hemorragias en las serosas y músculos. Se observaron cuerpos de inclusión intranucleares en el bazo de los animales afectados similares a los del grupo II de adenovirus aviares. La microscopía electrónica demostró la presencia de partículas virales de adenovirus en el bazo. La inmunodifusión en gel de agar realizada con sueros de animales procedentes de uno de los brotes demostró anticuerpos frente al virus de la enteritis hemorrágica de los pavos. Se reprodujo la enfermedad experimental mediante inoculación de pintadas de 35 días de edad con un homogeinizado de bazo procedentes de los animales afectados.