Use of ELISA procedures for the detection of Derzsy's disease virus of geese and of antibodies produced against it

Summary

We have developed a double antibody sandwich (antigen capture) ELISA for the detection of Derzsy's disease virus (GPV‐1) antigen produced in cell cultures. This provided unambiguous quantification of virus whereas evaluation of cytopathic effect was sometimes difficult. A blocking ELISA was developed to quantify anti‐GPV‐1 antibodies in goose sera. This method was rapid, simple, easily standardized and correlated well with a virus neutralization test.

Resume

Une méthode ELISA double sandwich (capture d'antigène) a été développée pour la détection du virus de la maladie de Derzsy (GVP‐1) produit en culture cellulaire. Cette technique permet une quantification exacte du virus alors que l'évaluation de l'effet cytopathique est quelquefois difficile. Une technique ELISA blocking a été développée pour quantifier les anticorps anti GPV‐1 dans le sérum des oies. Cette méthode s'est révélée rapide, simple, facilement standardisable et bien corrélée avec le test de neutralisation du virus.

Zusammenfassung

Wir haben einen Antigen‐Capture‐ELISA zum Nachweis von Antigen des Virus der Derzsyschen Krankheit (GPV‐1), das in Zellkulturen produziert wurde, entwickelt. Dies ermöglichte die eindeutige Virusquantifizierung, während die Beurteilung des zytopathischen

Effekts manchmal schwierig war. Ein Blockierungs‐ELISA wurde entwickelt, um die Antikörper gegen GPV‐1 in Gänseseren quantitativ zu bestimmen. Diese Methode war schnell, einfach, leicht standardisierbar und korrelierte gut mit dem Virusneutralisationstest.

Resumen

Se utilizó un método de ELISA sandwich (captura de antige'no) para la detección de antîgeno del virus de la enfermedad de Derszy (GPV‐1) producido en cultivos celulares. Este método proporcionó una adecuada cuantificación de virus mientras que la evaluación de su efecto citopático fue a veces difícil. Se utilizó un ELISA de bloqueo para cuantificar anticuerpos anti GPV‐1 en el suero de gansos. Este método era muy rápido, simple, fácil de estandarizar y tuvo una buena correlación con la prueba de neutralización viral.