Normal blood chemistry of the Houbara bustard (Chlamydotis undulata)

Summary

Blood samples were obtained from two sub‐species of captive houbara bustards (Chlamydotis undulata undulata and Chlamydotis undulara macqueenii) in order to establish normal blood chemistry reference values. The two sub‐species were housed under the same conditions, the only difference being that C. u. undulata were fed exclusively on concentrated feed (in the form of pellets) and C. u. macqueenii were fed on a mixture of concentrated feed, minced meat and mixed vegetables/fruits. Twenty one different tests were conducted using a Kodak Ektachem DT II dry‐chemistry system. Significant differences between the two sub‐species were found for glucose, creatinine, total bilirubin, total protein, albumin, globulin, albumin/globulin ratio, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, ammonia, magnesium, phosphorus, potassium, cholesterol and triglycerides. The results obtained from this study provide important reference blood chemistry values for the two sub‐species and demonstrate a possible effect of different dietary regimes or simply a genotypic variation between the sub‐species.

Resume

Des échantillons de sang ont été prélevés sur deux sous‐espèces d'outardes houbara (Chlamydotis undulata undulata et Chlamydotis undulata macqueenii) dans le but d'établir des valeurs de référence des constantes sanguines. Les deux sous‐espèces ont été élevées dans les mêmes conditions, la différence étant que C. u. undulata a été nourri exclusivement avec de l'aliment concentré (sous forme de pelets) et C.u. macqueenii a été nourri avec un mélange de nourriture concentrée, de viande hachée et de fruits et légumes mixés. Vingt et un différents tests ont été réalisés en utilisant le système Kodak Ektachem DT II. Des différences significatives ont été trouvées entre les deux sous‐espèces pour le glucose, la créatinine, la bilirubine totale, les protéines, l'albumine, les globulines, le rapport albumine/globuline, l'aspartate aminotrans‐férase, l'alanine aminotransférase, l'alkaline phosphatase, l'ammoniaque, le magnésium, le phosphore, le potassium, le cholestérol et les triglycérides. Les résultats obtenus lors de cette étude servent de références pour les valeurs biochimiques.sanguines dans ces deux sous‐espèces et montrent un effet possible du régime alimentaire ou d'une variation génotypique entre les deux sous‐espèces.

Zusammenfassung

Von zwei Subspezies in Gefangenschaft gehaltener Kragentrappen (Chlamydotis undulata undulata und Chlamydotis undulata macqueeni) wurden Blutproben genommen, um die normalen chemischen Referenzblutwerte festzustellen. Die beiden Subspezies wurden unter den gleichen Bedingungen gehalten, mit dem einzigen Unterschied, daß C.u. undulata ausschließlich mit konzentriertem Futter (in Form von Pellets) und C. u. macqueenii mit einer Mischung aus konzentriertem Futter, Hackfleisch und einer Gemüse/Obst‐Mischung gefüttert wurden. Einundzwanzig verschiedene Tests wurden mit dem Kodak Ektachem DT II Trockenchemiesystem durchgeführt. Signifikante Unterschiede zwischen den beiden Subspezies wurden festgestellt bei Glukose, Kreatinin, Gesamtbilirubin, Gesamtprotein, Albumin, Globulin, dem Albumin‐Globulinverhältnis, Aspartataminotransferase, Alaninaminotransferase, alkalischer Phosphatase, Ammoniak, Magnesium, Phosphor, Kalium, Cholesterin und Triglyzeriden. Die in dieser Untersuchung erzielten Resultate liefern wichtige Referenzwerte für die Blutchemie der beiden Subspezies und zeigen einen möglichen Einfluß von unterschiedlichen Ernährungsweisen oder einfach eine genotypische Variation zwischen den Subspezies.

Resumen

Se obtuvieron muestras de sangre de dos subespecies de avutardas cautivas (Chlamydotis undulata undulata y Chlamydotis undulata macqueenii) para establecer los valores de referencia de química sanguínea. Las dos especies fueron alojadas en las mismas condiciones siendo la única diferencia que C. u. undulata se alimentaba exclusivamente de alimento concentrado (en forma de pellets) y C. u. macqueenii se alimentaba a partir de una mezcla de alimento concentrado, carne picada y mezcla de vegetales y fintas. Se realizaron un total de 21 pruebas empleando el sistema de química seca Kodak Ektachem DT II. Se observaron diferencias significativas entre las dos subespecies por lo que respecta a la glucosa, creatinina, bilirubina total, proteína total, albúmina, globulina, relación albúmina/globulina, aspartato aminotransferasa, alanina aminotransferasa, fosfatasa alcalina, amoniaco, magnesio, fósforo, potasio, colesterol y triglicéridos. Los resultados obtenidos a partir de este estudio indican la importancia de los valores de referencia de química sanguínea para las dos subespecies y demuestra un efecto probable de la dieta o una variación genotípica entre las dos subespecies.