Isolation and identification of NAD‐independent bacteria from chickens with symptoms of infectious coryza

Summary

Since 1990, NAD‐independent bacteria have been isolated in South Africa from poultry showing respiratory manifestations similar to infectious coryza. A total of 126 isolates was examined biochemically and serologically, using polyclonal as well as monoclonal antibodies. Forty isolates were identified as Ornithobacterium rhinotra‐cheale, some of which agglutinated glutaraldehyde‐fixed red blood cells. Furthermore, fourteen Pasteurella avium isolates, five P. volantium and three Pasteurella species A were isolated for the first time. The remaining 64 isolates were biochemically identified as NAD‐independent H. paragallinarum. Of these, 37 were Page serovar A, while no Page serovar B isolates were found. The remaining 25 isolates were typed as Page serovar C. Two different haemagglutination inhibition reaction patterns were found among the Page serovar C isolates, i.e. isolates which reacted with a 1 in 100 dilution of the Page serovar C antiserum, and another larger group which did not react with this dilution of the serum, but did react with rabbit raised antiserum prepared against other Kume serogroup C isolates. This is the first recorded isolation of Page serovar C NAD‐independent H. paragallinarum.

Résumé

Depuis 1980, des bactéries NAD‐indépendantes ont été isolées en Afrique du Sud à partir de volailles présentant des symptômes respiratoires similaires à ceux du coryza infectieux. Cent vingt‐six isolats ont été examinés à l'aide de techniques biologique et sérologique en utilisant des anticorps polyclonaux et monoclonaux. Quarante isolats correspondaient à Ornithobacte‐rium rhinotracheale, dont certains agglutinaient les globules rouges fixés à la glutaraldehyde. De plus, quatorze isolats de Pasteurella avium, cinq à P. volantium et trois à Pasteuretta A species ont été isolés pour la première fois. Le reste des 64 isolats ont été identifiés en biochimie et correspondaient à H. paragallinarum NAD‐indépendants. Parmi ces souches, 37 appartenaient au serovar A, alors qu'aucune n'était du serovar B de Page. Les 25 derniers isolats ont été identifiés comme appartenant au serovar C de Page. Deux profils différents de réaction d'inhibition de l'hémagglutination ont été mis en évidence à partir des isolats appartenant au serovar C de Page: des isolats qui réagissent avec l'antisérum C de Page dilué au 1/100e, et un groupe plus important qui ne réagit pas avec cette dilution du sérum, mais qui réagit avec un sérum préparé sur lapin avec d'autres isolats ‘Kume’ du sérogroupe C. C'est la première fois qu'il est fait mention de l'isolement d'H. paragallinarum NAD‐indépendant appartenant au serovar C de Page.

Zusammenfassung

Seit 1990 sind in Südafrika von Geflügel mit Respirationssymptomen wie beim ansteckendem Hühnerschnupfen NAD‐unabhängige Bakterien isoliert worden. Insgesamt 126 Isolate wurden biochemisch und serologisch, sowohl mit polyklonalen als auch mit monoklonalen Antikörpern, untersucht. Vierzig Isolate, von denen einige glutaraldehyd‐fixierte rote Blutkörperchen agglutinierten, wurden als Ornithobacterium rhinotracheale identifiziert. Ferner wurden erstmals vierzehn Pasteurella avium‐Stämme, fünf P. volantium und drei Pasteurella species A isoliert. Die restlichen 64 Isolate wurden biochemisch als NAD‐unabhängige Haemophilus paragallinarum identifiziert. Von diesen waren 37 Page‐Serovar A, während keine Isolate des Page‐Serovars B gefunden wurden. Die verbleibenden 25 Isolate wurden als Page‐Serovar C typisiert. Unter den Isolaten des Page‐Serovars C wurden zwei verschiedene Hämagglutinationshemmungs‐Reaktionsmuster festgestellt, d.h. Isolate, die mit einer Verdünnung von 1:100 des Immunserums gegen das Page‐Serovar C reagierten, und eine andere, größere Gruppe, die nicht mit dieser Verdünnung des Serums reagierte, wohl aber mit einem in Kaninchen hergestellten Immunserum gegen andere Isolate der Kume‐Serogruppe C. Dies ist die erste dokumentierte Isolierung von NAD‐unabhängigem H. paragallinarum des Page‐Serovars C.

Resumen

Desde 1990 se han aislado en Sudáfrica bacterias independientes de NAD procedentes de aves con signos respiratorios de coriza infeccioso. Se examinaron bioquímicamente y serológica‐mente un total de 126 aislamientos, empleando para ello anticuerpos policlonales y mono‐clonales. Se identificaron 40 aislamientos como Ornithobacterium rhinotracheale; alguno de los cuales aglutinaba eritrocitos fijados en glutaraldehido. También se aislaron por primera vez 14 aislamientos de Pasteurella avium, cinco de P. volantium y tres especies A de Pasteurella. Los restantes 64 aislamientos fueron identificados bioquímicamente como H. paragallinarum independiente de NAD. De éstos, 37 fueron de la serovar A Page mientras que no se encontraon aislamientos de la serovar B Page. Los restantes 25 aislamientos fueron de la serovar C Page. Dos modelos diferentes de inhibición de la hemoaglutinación entre los aislamientos de la serovar C Page., p. ej. aislamientos que reaccionaban con una dilución 1:100 de antosuero frente a la serovar C Page y otro grupo más grande de aislamientos que no reaccionaban con este antisuero a dicha dilución pero reaccionaron con antisuero producido en conejo frente a islamientos del serogrupo C Kume. Esta es la primera vez que se detecta una cepa de la serovar C Page de H. paragallinarium independientes de NAD.