A SURVEY IN A DAY: COST-EFFECTIVE SURVEYS OF MUSEUM COLLECTIONS IN SCOTLAND

Summary

This paper will discuss the surveys undertaken for the Scottish Museums Council members. Many of the member museums are remote, and run by non-specialist curators who have had little, if any, contact with paper conservators. The survey, available to Council members, usually includes a day in the museum inspecting the collections and environmental conditions, as well as teaching and advising staff. Approximately three days are then spent writing the survey report. One month after the dispatch of the report the assessment form is sent to the museum so that the Scottish Museums Council can ascertain the effectiveness of the survey.

Résumé

Cet article traite des contrôles entrepris pour les membres du Conseil des Musées écossais. La plupart des musées membres sont isolés et tenus par des conservateurs non spécialistes qui ont peu ou pas de contact avec des restaurateurs de papier. Le contrôle, à disposition des membres du Conseil, comprend généralement une journée dans le musée pour l'inspection des collections et des conditions environnementales ainsi que pour l'éducation et la formation du personnel. Approximativement trois jours sont alors passés à écrire le rapport du contrôle. Un mois apres l'envoi du rapport, un formulaire d'évaluation est envoyé au musée de sorte que le Conseil des Musées écossais peut vérifier l'efficacité du contrôle.

Zusammenfassung

In diesem Artikel werden die Untersuchungen beschrieben, die für Mitglieder der vereinigung schottischer Museen unternommen werden. Die meisten der Mitgliedsmuseen befinden sich an entlegenen Orten und werden von Kuratoren betreut, die kaum Kontakt mit Papierrestauratoren haben. Die Art von Untersuchung, die für diese Mitglieder zur Verfügung steht, nimmt üblicherweise einen Tag in Anspruch. Während dieser Zeit werden sowohl die Sammlungen und die klimatischen Bedingungen des jeweiligen Museums untersucht, wie auch das Personal beraten. Zusätzlichbraucht man etwa drei Tage, um den Untersuchungsbericht zu verfassen. Einen Monat nachdem der Bericht abgeschickt worden ist, wird ein Frage-bogen an das Museum geschickt, damit die Wirksamkeit der Untersuchung von der Vereinigung beurteilt werden kann.