Summary
The manuscripts of Charles Dickens's novels in the Victoria and Albert Museum had been rebound in a way harmful to the objects. A project was set up to research the history of the manuscripts, and to assesstheircondition. Particularattention was given to the treatment of corrosive iron-gall inks, and blue writing paper. Possible rebinding methods were also considered. This paper discusses the results of the research, the choice of treatment and rebinding.
Résumé
Les manuscrits des romans de Charles Dickens du Victoria and Albert Museum ont été reliés d'une manière néfaste pour les objets. Un projet a été mis en place afin de rechercher l'histoire des manuscrits et pour évaluer leur état. On a donné une attention toute particulière autraitement des encres ferrogalliques corrosives et au papier écriture bleu. Les possibilités de techniques de reliure ont également été envisagées. Cet article discute des résultats de la recherche, du choix du traitement et de la reliure.
Zusammenfassung
Die Manuskripte von Charles Dickens' Romanen im Victoria and Albert Museum waren in einer Weise eingebunden, die die Objekte gefährdete. In dem hier beschriebenen Projekt wurden Geschichte und Zustand der Manuskripte untersucht und Konservierungsmöglichkeiten erwogen. Insbesondere Eisengallustinte, blaues Schreibpapier und ein geeigneteres Bindeformat wurden recherchiert. Aufgrund der Ergebnisse der Untersuchungen wurde bei der Behandlung und beim Wiedereinbinden eine eher vorsichtige Vorgehensweise gewählt.