Installation methods for Robert Ryman's wall-mounted works

Summary

Recent years have seen a steady increase in paper-based art designed to be installed directly on the wall without backings, mounts or frames. The difficulty in designing both safe and aesthetically pleasing mounting systems for such works is considerable. Conservators seeking better solutions have been making use of magnets in order to provide the direct viewing required by artists with a relatively easy and safe means of installing the work. This paper describes the use of several variations on magnet systems that have been applied to the work of Robert Ryman, who has been impressed both by their effective simulation of his original installation aesthetic and with the ease of their implementation.

Résumé

«Techniques d'installation pour les œuvres murales de Robert Ryman» Les œuvres sur papier destinées à être installées directement sur un mur, sans support, passe-partout ou cadre, ont régulièrement augmenté au cours des dernières années. La difficulté pour concevoir des systèmes de montage tant esthétiques que fiables pour de telles œuvres est grande. Les conservateurs-restaurateurs à la recherche de solutions adaptées ont utilisé des aimants de façon à permettre la vision directe demandée par l'artiste avec des techniques d'installation simples et efficaces. Cet article décrit l'utilisation de plusieurs variantes de systèmes magnétiques appliqués à l'œuvre de Robert Ryman qui a été impressionné tant par leur simulation efficace de l'esthétique de son installation originale que par leur facilité de mise en œuvre.

Zusammenfassung

„Installationsmethoden für Robert Rymans wand-montierte Werke” Während der letzten Jahre ist die Zahl der Kunstwerke auf Papierbasis stetig angewachsen, die ein für ein direktes Anbringen an der Wand, ohne Passepartouts, Kartonkaschierungen oder sonstige Rahmung, konzipiert worden sind.

Die Schwierigkeiten, die sich bei der Entwicklung eines sicheren und ästhetisch akzeptablen Installierungssystems für solche Werke ergeben, sind nicht zu unterschätzen. Restauratoren/Konservatoren, die nach besseren Lösungen suchen, greifen nun öfter auf Magneten zurück, die sowohl die vom Künstler geforderte direkte Wahrnehmung gewährleisten, als auch ein relativ sicheres und einfaches Mittel darstellen, das Werk zu installieren.

Dieser Artikel beschreibt verschiedene Variationen von Magnetsystemen, die bei Werken von Robert Ryman, der von der einfachen Installation und von der effektiven Wiedergabe seines urspriinglichen Austellungs-konzeptes sehr beeindruckt war, eingesetzt wurden.

Resumen

“Métodos de instalación para los trabajos montados en pared de Robert Ryman”

En los últimos años se ha visto un continuo aumento en los diseños artisticos basados en papel que deben instalarse directamente sobre la pared sin soportes, monturas o marcos. La dificultad es considerable a la hora de diseñar sistemas de montaje para tales trabajos que sean, además, seguros y estéticos. Los conservadores, a la búsqueda de las mejores soluciones, han venido usando imanes para permitir la completa visibilidad requerida por el artista y con un sistema relativamente fácil y seguro para instalar el objeto. Este documento describe la utilizatión de diferentes tipos de sistemas de imanes que han sido aplicados en los trabajos de Robert Ryman quien ha quedado impresionado tanto por el efectivo simulacro de su estética instalación original, como por su sencilla implementatión.