http://orcid.org/0000-0002-6314-0145
![Sample our Economics, Finance,Business & Industry journals, sign in here to start your access, latest two full volumes FREE to you for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5931/TOC-Subject-Sample-2021-Economics-Finance-Business-Industry.jpg"})
ABSTRACT
This article deals with the so-called Schleswig-Holstein campaign, whereby about 800 – mostly female – young Germans arrived in Sweden in 1950–1951. The campaign was a German initiative, emphasising vocational training for young and unemployed refugees and expellees, even though it ended up in a more pragmatic labour recruitment. Firstly, the article investigates the international relationship between West German and Swedish labour-market authorities, and secondly, it concentrates on industrial relations in the Swedish garment industry. Thirdly, on local level it focuses on the streamlined clothing factory Algots in Borås. Thereby, the article deals with the mutual interplay between migration and industrial relations. It clarifies how industrial relations on different levels of society intersected and reciprocally moulded a framework for the actors involved in the migration process. Contrariwise, the article illuminates how the campaign affected the industrial relations. It also observes to what extent perceptions of gender, age, ethnicity, and class among the actors involved influenced their argumentation and agency.
Disclosure statement
No potential conflict of interest was reported by the author.
ORCID
Johan Svanberg http://orcid.org/0000-0002-6314-0145
Notes
1 AMS:s arkiv arbetsförmedlingsbyrån utlänningssektionen (AMS), vol. E5bc:1: ‘P.M. angående möjligheterna att mottaga tysk ungdom från Schleswig-Holstein för yrkesutbildning i Sverige’, 29 September 1949; ‘P.M. med anteckningar från sammanträde den 29 september angående yrkesutbildning för tysk ungdom från Schleswig-Holstein’, 4 October 1949; ‘Förteckning över företag för vilka arbetsmarknadsstyrelsen tillstyrkt överföring av tysk ungdom från Schleswig-Holstein’, 17 January 1951.
2 In the early 1950s, Konfektion had 191 affiliates with a total of about 25,000 employees, while Beklädnads had about 35,000 members (of whom 80 percent were women). Centrum för näringslivshistoria (Cfn), TEKO-industrierna arkiv (TEKO), (no vol. number): Konfektion styrelse- och revisionsberättelse 1950, 14 March 1951; Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek (ARAB), Beklädnads arkiv (Beklädnads), vol. A2:7: Verksamhets- och revisionsberättelser 1951 (korrekturupplaga), bilaga 1 till styrelseprotokoll, 6 June 1952; see also Axelsson (Citation1991, p. 15).
3 Statens utlänningskommission (SUK), and from 1969 Statens invandrarverk, collected information and official correspondence in individual migrant dossiers. Based on names and birth dates on AMS’ transfer lists, I have located dossiers for 86 out of the 90 migrants recruited by Algots in 1950–1951. Riksarkivet (RA), SUK, kanslibyrån, serie F1AC, F1B: Centraldossierer; Migrationsverkets arkiv (Migrationsverket), (no vol. number): Centraldossierer.
4 AMS, vol. E5bc:1: ‘P.M. angående … , 29 September 1949.
5 Landesarchiv Schleswig-Holstein (LSH), Arbeitsämter Schleswig-Holstein Archiv (Abt. 581), vol. 188: Der Präsident des Landesarbeitsamts Hamburg, Rundverfügung Nr 124/48, ‘Betr. Statistische Erfassung des Ergebnisses der Abwanderung von Arbeitskräften nach Frankreich’, 13 July 1948; ‘Vermerk über die fernmündlichen Angaben vom 27. Juli 1948’, 27 July 1948; Der Präsident des Landesarbeitsamts Schleswig-Holstein, ‘Entwurf. Betrifft: Anwerbung deutscher Arbeitskräfte nach Frankreich’, June 1949 (undated); Der Präsident des Landesarbeitsamts Schleswig-Holstein, Vermerk, ‘Vermittlung von Arbeitnehmern in das Ausland’, 5 October 1949; LSH, Landesarbeitsamt Schleswig-Holstein Archiv (Abt. 580), vol. 33, 704: ‘Niederschrift über die Vorsitzendentagung’, mit Ministerium für Arbeit, Soziales und Vertriebene, Landesarbeitsamt Schleswig-Holstein und Arbeitsämter Schleswig-Holstein, 20 October 1950; ‘Landesausgleichstelle Jahresbericht’, 18 January 1952.
6 Bundesarchiv, Koblenz (BAKo), Bundesministerium für Arbeit Archiv (BAM), B149, vol. 1470: Auszug aus Protokoll des IAA, Dienstelle Bonn, 4 May 1951; see also ‘Niederschrift über die Besprechung betreffend grundsätzliche Fragen einer Auswanderung’, Bundesministerium des Innern, 14 January 1950.
7 LSH, Abt. 580, vol. 1393: Vermerk, ‘Nichtgewerbmässige Arbeitsvermittlung; hier: Vermittlung in das Ausland’, 11 April 1949. The author has translated all quotations from German and Swedish to English in this article.
8 LSH, Abt. 580, vol. 1393 … .
9 LSH, Abt. 580, vol. 33: ‘Niederschrift über die Tagung der Vorsitzenden der Arbeitsämter’, 10 March 1950.
10 AMS, vol. E5bc:1: ‘P.M. med anteckningar … .
11 AMS, vol. E5bc:1: ‘P.M. angående … , 29 September 1949; AMS till Socialdepartementet, 19 November 1949.
12 AMS, vol. E5bc:1: ‘P.M. angående överläggning mellan representanter för Sveriges Textilindustriförbund och arbetsmarknadsstyrelsen den 5 oktober 1949 beträffande yrkesutbildning av tysk ungdom från Schleswig-Holstein’, 8 October 1949.
13 RA Beredningen för utländsk arbetskraft arkiv, YK 1156, vol. 3: ‘P.M. angående österrikisk arbetskraft inom textil- och konfektionsindustrierna’, 25 April 1946.
14 AMS, vol. E5bc:1: Mölnlycke Väfveriaktiebolag till AMS, 3 February 1950; these physical requirements were thereafter repeated by AMS, see AMS till Martin Krebs, 4 July 1950; for a similar example see AB Tretorn i Malmö till AMS, 31 January 1950.
15 AMS, vol. E5bc:1: AB Stockholms Strumpfabrik till AMS, 31 May 1950.
16 AMS, vol. E5bc:1: Länsarbetsnämnden i Uppsala län till AMS, 3 August 1950.
17 AMS, vol. E5bc:1: ‘P.M. angående överföring av ungdom från Schleswig-Holstein för yrkesutbildning i Sverige’, 27 January 1950.
18 AMS, vol. E5bc:1: Ludwig Preller till AMS, 9 February 1950; see also Martin Krebs till svenska konsulatet i Hamburg, 9 February 1950.
19 AMS, vol. E5bc:1: ‘Rapport över tjänsteresa till Tyskland 24–31 mars 1950’, 29 April 1950.
20 BAKo BAM, vol. 6209: Landesarbeitsamt Nordrhein-Westphalen an den Bundesminister für Arbeit, 22 August 1951; Der hessische Minister für Arbeit, Landwirtschaft und Wirtschaft an den Bundesminister für Arbeit, 10 September 1951.
21 BAKo BAM, vol. 6209: Vermerk, ‘für die Besprechung am 27.10.1950 mit Herrn Attaché Jungmann der Kgl. Schwedischen Mission’, 26 October 1950; Vermerk, ‘Beschäftigung deutscher Arbeitskräfte in Schweden’, 27 July 1950; Vermerk, ‘zu den Verhandlungen über eine Gastarbeitsnehmer-Vereinbarung’, 12 September 1950; ‘Entwurf einer Vereinbarung über die Anwerbung deutscher Arbeitskräfte für Schweden’, 1950 (undated); RA Socialdepartementet arkiv, konseljakter, ärende 8: AMS till Socialdepartementet, 6 November 1950.
22 BAKo BAM, vol. 6209: Auswärtiges Amt an den Bundesminister für Arbeit, 13 July 1951.
23 BAKo BAM, vol. 1229: Niederschrift, ‘Besprechung über die Anwerbung und Vermittlung von deutschen weiblichen Arbeitskräften nach dem Ausland’, 15 August 1951.
24 Cfn TEKO, (no box number): Konfektion styrelse- … , 14 March 1951; see also styrelseprotokoll Konfektion, 1 November 1950, § 80; Hollberg, Citation1945, pp. 23, 74.
25 Cfn TEKO, (no box number): Styrelseprotokoll Konfektion, 15 November 1950, § 88 (underlined in the original); see also cirkulär nr 13/1950, ‘Ang. arbetskraft från Schleswig-Holstein’.
26 Cfn TEKO, (no box number): e.g. Konfektion cirkulär nr 16/1950, ‘Ang. bostäder för personal’; Konfektion styrelseprotokoll, 17 October 1951, § 88; 15–16 January 1955, § 7.
27 Cfn TEKO, (no box number): e.g. Konfektion styrelseprotokoll, 17 October 1951, § 88; styrelse- och revisionsberättelse 1951, 28 March 1952.
28 AMS, vol. E5bc:1: Konfektionsaktiebolaget Salén i Stockholm till AMS, 10 August 1950; for a similar example see Konfektionsaktiebolaget Oscar Molander i Alingsås till AMS, 8 July 1950.
29 Cfn TEKO, (no box number): Konfektion styrelseprotokoll, 13 December 1949, § 104; 14 September 1950, § 71; 20–21 January 1953, § 10; Konfektion cirkulär nr 17a/1950, ‘Ang. kretsmöte’.
30 AMS, vol. E5bc:1: e.g. AMS till AB Tretorn i Malmö, 9 October 1950; 8 November 1950.
31 BAKo BAM, vol. 1229: Niederschrift …
32 Borås stadsarkiv (BS), Textil avd. 19 arkiv (Te19), A1 vol. 1971:2013: Representantskapsprotokoll, 13 August 1950, § 8; see also AMS, vol. E5bc:1: AMS till Socialdepartementet, 19 November 1949; Textil till AMS, 16 August 1950.
33 AMS, vol. E5bc:1: ‘P.M. angående överföring … , 3 January 1950; 27 January 1950; see also Textil till AMS, 25 January 1950.
34 LSH Abt. 580, vol. 33: ‘Niederschrift über die Vorsitzendentagung’ …
35 LSH Socialministerium Schleswig-Holstein Archiv (Abt. 761), vol. 1085: ‘Personalbogen’ Martin Krebs, 15 July 1947; Martin Krebs an den Herrn Minister für Wohlfahrt und Arbeit, 3 June 1947; see also Müssener, Citation1974.
36 ARAB Beklädnads, vol. A2:6: Styrelseprotokoll, 17 January 1950, § 5.
37 ARAB Beklädnads, vol. E4:23: Beklädnads till AMS, 28 August 1950.
38 ARAB Beklädnads, vol. E4:23: Beklädnads till AMS, 7 September 1950.
39 ARAB Beklädnads, vol. E4:23: Beklädnads till AMS, 23 September 1950; for a similar example see Beklädnads till AMS, 24 May 1951.
40 ARAB Beklädnads, vol. E4:23: Beklädnads avd. 55 i Brastad till förbundsledningen, received 4 January 1951; Beklädnads avd. 8 i Göteborg till förbundsledningen, 9 January 1951.
41 For an example of an unorganised workplace that was denied German workers see ARAB Beklädnads, vol. E4:23: Beklädnads till AMS, 11 June 1951.
42 Landsarkivet i Göteborg (LaG), Algots arkiv (Algots), pressklipp, vol. Ö1:2: Aftonbladet, 16 July 1956; see also vol. Ö1:4: Katrineholms Kuriren, 24 November 1951; Skånska Dagbladet, 20 March 1952.
43 BS, Beklädnads avd. 67 arkiv (Be67), F6 vol. 1981:2979: Beklädnads avd. 67 i Borås till förbundsledningen, 27 November 1950; see also vol. 1981:0293: ‘Undersökning av avd. 67 om organisationsgraden vid alla konfektionsföretag i Borås’, 31 December 1946.
44 LaG Algots, vol. F6:2: Specialuppgifter och konceptblanketter till industristatistiken, 1950–1957, 1959–1960; vol. A1:1: Algots årsredovisning, 1957–1958; vol. F1:1: Algots anställningsliggare 1950–1959.
45 BS Be67, F6 vol. 1981:2979: … .
46 BS Beklädnads avd. 7 arkiv (Be7), F3JH vol. 1996:0104: Yrkesinspektionen i Borås till Algots, 5 December 1952; 25 March 1954; 25 October 1954; 3 September 1956; 20 November 1956; 4 November 1957.
47 LaG Älvsborgs läns länsarbetsnämnds arkiv, vol. E4:3: Algots till Länsarbetsnämnden i Älvsborgs län, 10 December 1955; see also ‘PM Ang. anställnings- och bostadsförhållanden m m för arbetssökande, som rekryteras till Algot Johansson AB, Borås’, 12 December 1955.
48 RA SUK, kanslibyrån, serie F1AC, F1B: … .
49 BA Te19, F6 vol. 1977:0992: Protokoll från möte ‘med den estniska kontaktmannen hos arbetsmarknadskommissionen Johannes Mihkelson, samt representanter ur skilda fackföreningar i Borås’, 13 September 1945; med bilagor. Cp. Byström, Citation2006, pp. 121–127, 192, 206, 209; Cp. Horgby, Citation1996, pp. 10–11
50 AMS, vol. E5bc:1: Algots till AMS, 5 January 1950.
51 ARAB Beklädnads, vol. E4:23: … , 10 January 1950.
52 AMS, vol. E5bc:1: Länsarbetsnämnden i Älvsborgs län till AMS, 12 August 1950.
53 BS Be67, F6 vol. 1981:2979: … , 1 September 1950.
54 ARAB Beklädnads, vol. A2:6: Styrelseprotokoll, 29 December 1950, § 8.
55 BS Be67, A1 vol. 1971:0683: Styrelseprotokoll, 8 January 1951, § 8.
56 BS Be67, F6 vol. 1981:2979: Beklädnads förbundsledning till avd. 67 i Borås, 6 April 1951.
57 BS Be67, F6 vol. 1981:2979: Beklädnads avd. 67 i Borås till förbundsledningen, 26 May 1951.
58 BS Be67, F6 vol. 1981:2979: Beklädnads förbundsledning till avd. 67 i Borås, 25 October 1951; see also ARAB Beklädnads, vol. A3:1: Verkställande utskottet, 25 September 1951.
59 BS Be67, F6 vol. 1981:2979: Beklädnads avd. 67 i Borås till förbundsledningen, 7 November 1951.
60 AMS, vol. E5bc:1: ‘Åtgärder, som måste vidtagas vid en placering av ungdomar från Schleswig-Holstein i yrkesutbildning i Sverige’, 8 October 1949; AMS till Socialdepartementet, 28 February 1950.