Abstract
Anthropogen verursachte Stofffrachten haben seit Beginn der Industrialisierung zur Sedimentation und Anreicherung von Schwermetallen und Schadstoffen in der weitgehend naturbelassenen Flussaue der unteren Oder geführt. Für die Grünlandnutzung in diesem Bereich des heutigen Deutsch‐Polnischen Nationalpark ergeben sich folgerichtig Einschränkungen in Form des Verbots der Milchproduktion. Boden‐, Sediment‐ und Pflanzengehalte sind seit 1990 raumbezogen analysiert worden. Hohe Gehalte im Boden haben nicht zwangsläufig hohe Pflanzengehalte bewirkt, wohl aber war sichtbar, dass die Gehalte in Senkenarealen meist höher als auf den übrigen Flächen lagen. Überhöhte Gehalte in den Pflanzen im Sinne der deutschen Futtermittelverordnung traten vor allem bei Cadmium und Mangan auf. Extensive Weidehaltung mit Mutterkühen, Mast‐ und Jungrindern ist unter Ausgrenzung von Problembereichen möglich.
The lower Oder floodplains have experience enrichment of heavy metals and contaminants since the start of industrialisation in the drainage area abaut 200 years ago. With the use of the region ass German‐Polish‐Nationalpark, intensive milk production has been prohibited. The objective of this research was to estimate the impact of the floodplain heavy metal and contaminant levels on the lower Oder region. Soil, sediment and plant content were analysed since 1990 spacious for three transect according to accepted DIN standards. High content in soil did not consistently result in high plant contents, however, higher content levels were often observed in hollows. Exceeded levels in terms of the German fodder ordinance were most frequently detected for Cadmium and Manganese. Extensive pasturing of suckler cows and young or beef cattle is possible with the exception of problem areas.