Abstract
In den IOSDV-Dauerfeldversuchen Berlin-Dahlem und Tartu wurden Schwefel- und Stickstoffgehalte in Boden und Sommergerste-Blättern bestimmt. Im Boden fanden sich an beiden Standorten in den organisch-mineralisch gedüngten Prüfgliedern die höchsten N- und S-Gehalte, aber auch die niedrigsten N/S-Verhältnisse. Am Standort Berlin ergab die Messung des N-Gehaltes in den Pflanzen die höchsten Werte in den Proben aus den Parzellen mit organischer Düngung; am Standort Tartu dagegen lagen in den Proben aus den Prüfgliedern mit mineralischer Düngung die Werte am höchsten. Die S-Gehalte in den Pflanzenproben vom Standort Berlin waren in den Prüfgliedern mit organischer Düngung höher als in den Prüfgliedern mit mineralischer Düngung. Am Standort Tartu ergab sich dagegen keine Differenzierung der S-Gehalte in den Pflanzenproben. In the IOSDV long-term field experiments at Berlin-Dahlem and Tartu the nitrogen and sulphur content of soil and spring barley leaves were determined. In the soil from both investigated sites the highest N- and S- contents as well as the smallest N/S ratios were found in samples from plots with a combination of organic manuring and mineral fertilization. In barley leaf samples from Berlin the highest nitrogen contents were measured in plants from organic manured field plots; in Tartu highest nitrogen contents were found in minerally fertilized plots. The sulphur contents in plant samples from Berlin were higher in plots with organic manuring than in plots with mineral fertilization. In contrast, no precise distinction was found in plant samples from Tartu.