Abstract
Es wird ein kombiniertes Verfahren zur Messung der hydraulischen Leitfähigkeit vorgestellt. Durch die Verbindung des Verdunstungsverfahrens mit einem stationären Durchflußverfahren ist es möglich, die hydraulische Leitfähigkeit bis nahe Sättigung zu messen. Die Meßwerte beider Verfahren gehen ineinander über. Durch den Wechsel von Entwässerung und Wiederbefeuchtung bei der Durchflußmessung ist es möglich, hysterese Eigenschaften des Bodens im Saugspannungsbereich < 60 hPa zu quantifizieren.
A combined procedure to quantify the unsaturated hydraulic conductivity is presented. It is possible to measure the hydraulic conductivity up to near saturation by combination of the evaporation method and a steady state flowing‐through procedure. The measured values of both procedures are comparable. The quantification of hysteresic properties in the suction range of less than 60 hPa of the soil is possible by means of the flowing‐through measurements.