Abstract
In einem Gülleentsorgungsgebiet im Raum Bernau, nordöstlich von Berlin, wurden auf sandigen Standorten Perkolat‐und Bodenproben entnommen sowie Tiefbohrungen bis 10 m Tiefe durchgeführt. Es wurden folgende Parameter untersucht: Ct, Nt, Nmin und pH‐Wert. Die Nachwirkung der langjährigen Gülleentsorgung (> 1000 kg N/ha a−1) auf den C‐ und N‐Gehalt des Bodens war nach 3 Jahren nicht mehr nachweisbar. Nach diesem Zeitraum war keine C‐ und N‐Akkumulation in 0...10 m Tiefe infolge der Gülleentsorgung mehr festzustellen. Die jährliche N‐Verlagerungsstrecke betrug > 3,5 m. Zwischen der Ton+Schluff‐Fraktion und dem Gehalt an Ct Nt, NH4 und NO3 bestanden korrelative Beziehungen. Infolge der starken N‐Verlagerung wurde das Trinkwasser im Entsorgungsgebiet erheblich mit NO3— und NH4 ‐Stickstoff kontaminiert.
In an area of feedlot mannure disposal, near Berlin, samples of soil and soil water effluents were taken from sandy soils. In addition to at some plots deep drills up to 10 m depth were brought down and sampled. The parameters Ct, Nt, Nmin and pH were determined. A residual effect of the long‐term feedlot mannure disposal (> 1000 kg N/ha a−1) on the C and N content of soils was about 3 years. After this period an accumulation of C and N was not detectable in the upper soil layer (0–10 cm depth). Nitrogen was annually transported through the soil profiles more than 3,5 m. The contents of Ct, Nt, NH4and NO3 were significantly correlated to the clay plus silt fraction. Caused by the extended N transport the drinking water of the disposal area was substantially contaminated with NO3 and NH4.