The disharmonious lakes of Japan

Summary

The disharmonious lakes of Japan may be divided into two main types, dystrophic and acidotrophic. The criteria for distinguishing these types in the system of lake classification have been examined. The opinion is expressed that acidotrophy may constitute an independent lake type in the case of Japanese lakes, separate from brown-water dystrophy, and that the term acidotrophy should be restricted to inorganic acid lakes.

Acidotrophy shows considerable development in Japan in conjunction with the existence of many active volcanoes. Differing from dystrophy, whose acidity is caused chiefly by humic materials, acidotrophy as here defined is characterized by the effect of inorganic acids derived from volcanic action. Organisms in these lakes are non-existent, or limited to a few species; sometimes, however, they are very abundant in quantity, though restricted to a few species in number. Reliable indicators based on plankton or benthos to acidotrophy are difficult to establish. However, the considerable developments of benthic bryophytes in such lakes seem to have more ecological significance in the trophic system than any plankton species.

Brown-water dystrophy in Japan is distributed chiefly in connection with the developments of peat lands and bogs. Such districts are restricted to the northernmost part of Honshu and to Hokkaido, and to mountain ranges higher than 1,500 meters or so above sea level. The mountain lakes, which are surrounded by Sphagnum-bog, are usually more acid than the lowland brown lakes.

Zusammenfassung

Als hauptsächliche Vertreter der in Japan vorkommenden einseitig charakterisierten Seetypen kennen wir zwei von solchen viz.: Dystrophie und Azidotrophie. Bisher pflegte man den azidotrophen Typus als eine Abart von stark saueren Braunwasserseen anzuerkennen. Der Autor kam aber zum Schluß, daß die beiden Seetypen, solange es wenigstens die japanischen Seen anbetrifft, als zwei nebeneinanderstehende Typen aufgefaßt sein müssen.

Der azidotrophe Seetypus ist in Japan sehr gut vertreten, was durch seine rege Vulkantätigkeit leicht zu verstehen ist. Das Einströmen von Schwefelsäure, die in Schwefelverbindungen des Vulkans ihre Quelle hat, macht das Seewasser stark azidös, bis es oft niedriger als p^H 3,0 wird. Das Lebewesen dieser extrem azidotrophen Seen ist äußerst arm an Arten- und auch an Individuenzahl. In gewissem Fall kommen azidophile Formen oft in großer Menge vor, obgleich man vorläufig den Indikator dieses azidotrophen Planktons und Benthos nicht feststellen kann. Ein reicher Zuwadis von Bryophyten in diesen Seen ist vom Standpunkt der Seetypenlehre aus ökologisch sehr bedeutungsvoll.

Den dystrophen Seetypus trifft man, gemäß der Verbreitung von Torfböden, in Hokkaido und auch im nördlichsten Teil der japanischen Hauptinsel. Er erreicht jedoch nicht die Größe und Tiefe der europäischen dystrophen Seen. Die aktuelle Reaktion des Wassers sinkt auch nicht unter p^H 5,0. Man trifft auch häufig in Mitteljapan die kleinen braunwässerigen Seen und Tümpel auf dem Hochgebirge, die von Sphagnum-Moor umgeben sind. Das Wasser von diesen Seen reagiert oft niedriger als p^H 4,5.