Influence de la température ambiante sur la production des anticorps chez la carpe

Résumé

Des carpes (Cyprinus carpio) ont été immunisée contre la «serum albumine bovine» en émulsion dans l'adjuvant complet de Freund, pour étudier l'influence de la température sur la réponse immunitaire chez ce poisson.

Des groupes de carpes, maintenus à 14° C n'ont manifesté aucune réponse. Cependant, lorsque certains de ces groupes ont été transférés de 14° C à 25° C le 35^e jour après l'immunisation, les anticorps ont été détectés après une période de latence réduite à 7 jours, la période de latence normale étant de 10 jours.

D'autres groupes ont été transférés de la température optimale (25° C) à 14° C 8 jours après l'immunisation et avant l'apparition des anticorps. A cette basse température il a été observé que la synthèse et la liberation des anticorps sont possibles pourvu que la période de latence se soit déroulée à 25° C.

D'après ces résultats nous pouvons suggérer qu'en mettant de jeunes poissons en contact avec l'antigène, à une température ambiante optimale, avant leur transfert dans les bassins piscicoles, nous pourrions éventuellement éviter les maladies et la mortalité consequence d'une réponse immunitaire deficiente, pendant les périodes froides de l'année.

Summary

Carp (Cyprinus carpio) were immunized against Bovine Serum Albumin in complete FREUND'S Adjuvant in order to study the effect of environmental temperature on their immunological response.

Groups of carps kept at 14° C showed no response. However, when some of them were transferred from 14° C to 25° C on the 35th day after immunization antibodies were detected after a shorter lag period of only 7 days as opposed to a normal lag of 10 days.

Other immunized groups were transferred from optimal temperature (25° C) to 14° C on the 8th day after immunization and before appearance of antibodies. As this low temperature, antibody synthesis and release were observed if the lag period occured at 25° C.

In the light of these findings it is suggested that by keeping young fish in contact with antigen at optimal temperature, before their transfer to the fish ponds, disease and mortality, resulting from a deficient response at low temperature, may be avoided.

This work was supported in part by Grant 697 from the National Council for research and development, and by Grant 66/77 from the Bar-Ilan University.