Leistungen höherer Wasserpflanzen unter heutigen extremen Umweltbedingungen

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Summary

That what we have assumed until recently as classical basical rules of botany in the epoch of “clear water” can not be considered as acceptable for “modern water”. Aquatic plants occur in the water, the quality of which is new for them. For example, not only some plants disappear but as a consequence of such conditions some new features can appear or some mutations may occur.

We have been studying this problem for 12 years. The following points should be emphasized: 1) the metabolic pathways of definite organic substances in different plants; 2) elimination of pathogenic germs by root excretes of definite plants; 3) Mineralization and other processes silt caused by definite species of plants.

Of all the diversity of plants which are at our disposal in the nature, only some aquatic plants may be studied according to the above points. The previous investigations, however, have resulted in unexpected evidence, that in future a new branch of botany must be developed. Some practical data are submitted concerning the extreme environmental conditions.

Резюме

To, что мы до сих пор принимали за классические основные правила ботаники в эпоху «чистых вод», непригодно для «современных вод». Водные растения встречаются в водах, свойства которых для них новы. Растения, например, не только исчезают, но и — вследствие необычных условий — могут проявлять скрытые до сих пор свойства; могут также возникать мутации.

Из этой проблемы, которой мы занимаемся уже свыше 12 лет, следует выделить следующие вопросы:

1)	переработка органических токсических веществ определенными растениями;
2)	элиминация патогенных организмов путем выделения метаболитов из корней определенных растений;
3)	минерализация и другие процессы в илу, осуществляемые определенными видами растений.

Из всего многообразия водных растений, которые нам предлагает природа, только некоторые могут быть рассмотрены в связи с перечисленными вопросами. Предыдущие исследования, однако, дали столь неожиданные результаты, что в перспективе возникает новая область ботаники. Приводятся практические примеры, полученные в экстремальных условиях окружающей среды.