Zusammenfassung
Der Einfluß des Parasitenbefalls wird insbesondere am Beispiel der Fisch-Cestoden demonstriert. Die Wirkung des Parasitenbefalls ist dabei zunächst physiologisch-chemisch und sekundär negativ für Wachstum und Gewicht. Darmparasiten hemmen die Verdauungstätigkeit und indirekt den Vitamin und Blutzuckerhaushalt. Leberparasiten wirken auf Glykogenhaushalt und Wachstum, während Parasiten der Gonaden und Leibeshöhle zur völligen Kastrierung führen können. Die Bandwurmlarven in der Leber (Triaenophorus) können zur Verzwergung, die des Fleisches zu einem Gewichtsverlust von 10% und mehr führen. Wahrscheinlich wird auch die Fleischqualität gemindert (verfettet). Beziehungen zur Eizahl sind außer bei Leibeshöhlenparasiten noch nicht manifestiert.
Summary
The influence of parasites especially of fishtapeworms is studied. The influence begins in physiological-chemical ways and is followed by a decrease of growth and weight. Parasites of the intestine are inhibiting the enzyme activity and indirectly the metabolism of vitamins and blood-sugar. Parasites of the liver are influencing the glycogen-metabolism and growth whereas those of gonads and the space between them and the intestine are accompanied by a total castration. Triaenophorus in the liver is followed by dwarfing, Triaenophorus in the flesh is combined with a weight loss of 10% and more. Also the flesh quality can be decreased (fatty). Relations to egg number can — except the castration cited above — not be proved.