Reacciones leucemoides

RESUMEN

Se lleva a cabo uria revisión de la literatura acerca de las reacciones leucemoides, comenzando por'su primera descripción en 1926. Se revisan los criterios para su definición y clasificación en diversos tipos y se enumeran las diversas enfermedades, cuyo cuadro puede complicar la reacción leucemoide. Se revisan los posibles mecanismos implicados en su producción y finalmente se traza un cuadro con los datos más importantes que pueden ser útiles en la diferenciación con las distintas formas de leucemia.

RESUME

L'auteur y fait une revision de la littérature concernant les reactions leucémoïdes. La première description date de 1926. II y revise les critères et apporte une définition et classification des différents types; il y énumère aussi les différentes maladies dont le tableau peut compliquer la réaction leucé- moïde. II revise enfin les possibles mécanismes impliqués dans la production de celle-ci et trace un tableau comportant les données les plus importantes pouvant être utiles dans la différentiation avec les différentes formes de leucémie.

SUMMARY

A revision of the literature on leukemoid reactions is enacted, beginning with their first description in 1926. Criteria for their definition and classification in various types are revised, and the various diseases, the picture of which may involve the leukemoid reaction, are enumerated. A revision is made of the possible mechanisms implicated in their production and, finally, a table is drafted with the most important data, which can be useful in the differentiation with the various forms of leukemia.

ZUSAMMENFASSUNG

Eine Literaturübersicht über leukämische Reaktionen wird von der ersten Beschreibung an, 1926, ausgeführt. Man revidiert die Gesichtspunkte für Begriff und Einteilung der verschiedenen Typen und es werden verschiedene Krankheiten, deren Bild durch leukämische Reaktionen kompliziert werden kann, aufgezählt. Die mögliche, in der Pathogenese implizierte Mecchanismen werden revidiert. Zum Schluss wird dar Bild mit dem wichtigsten Zeichen dargestellt, welche für eine Differentialdiagnose mit den verschiedenen Leukämiearten nützlich sein können.

КРАТКИЙ OВЗOР

Дается обзор литературы, посвященной лейкемическим реакциям, начиная с первого их описания, сделанного в 1926 году. Анализируются различные точки зрения для их-определения и классификации по раду типов; перечисляются различные болезни, картина течения которых может осложнить лейкемическую реакцию. Йересматриваются различные факторы, замешанные в ее возникновении; в заключение составляется таблица с важнейшими данными, которые могут оказаться полезными при дифференциации с различными формами лейкемии.