Vie Associative Et Culture Ouvrière

RÉSUMÉ

Partant d'un constat: la plus faible participation aux associations des membres de la classe ouvrière, l'auteur s'interroge sur le type de socialibilité que la fréquentation d'association implique. — Être membre d'une association est une «pratique culturelle» — Ce type de relation sociale formalisée est étranger aux «modèles culturels » des milieux populaires — Ceci est une explication à la non fréquentation et même à l'hostilité des milieux populaires à l'égard de certains équipements collectifs. On peut même parler à ce sujet de «résistance culturelle».

La question qui se pose alors est de savoir pourquoi un certain type d'associationisme en milieu populaire a disparu. L'explication semble devoir être à rechercher dans les rapports qu'entretient aujourd'hui la classe ouvrière avec les autres classes sociales.

ABSTRACT

Having established the fact that the rate of participation to communal life among members of the working class is minimal, the author ponders the question of what sort of sociability such involvement implies. To belong to an association is a “cultural practice”. This sort of formalized social relationship is foreign to working class “cultural models”. This explains the lack of enthusiasm and even the hostility found among the masses with respect to certain events public facilities. One could even speak of “cultural resistance”.

Why then has a certain form of association(ism) disappered? It seems that the explanation lies with the relationship between the working class and the other social classes.

ZUSAMMENFASSUNG

Ausgehend von der Feststellung einer sehr schwachen Beteiligung der Mitglieder der Arbeiterklasse in Verbänden stellt sich die Autorin Fragen über den Soziabilitätstypus, den die Verbandsangehörigkeit impliziert. — Mitglied eines Verbandes zu sein gehört zur “kulturellen Praxis”. Dieser Typus formalisierter, sozialer Beziehung ist den Kulturmustern der grossen Masse fremd. Dies ist eine Erklärung des Fernbleibens, ja sogar der Feindlichkeit populärer Kreise gegenüber bestimmten, kollektiven Vorrichtungen. Man kann in dieser Hinsicht selbst von “kulturellem Widerstand” reden.

Die Frage, die sich demzufolge stellt, ist zu wissen, weshalb ein bestimmter Typus von Verbandsleben aus den populären Kreisen verschwunden ist. Es scheint, dass die Erklärung in den Beziehungen, die heutzutage die Arbeiterklasse zu den übrigen sozialen Klassen unterhält, gesucht werden müsse.

RESUMEN

Partiendo de una constatación: la menor participación a las asociaciones de los miembros de la clase obrera, el autor se interroga sobre el tipo de sociabilidad que implica la frecuentación a una asociación. Ser miembro de una asociación es une “práctica cultural”. Este tipo de relación social formalizada es estranjera a los “modelos culturales” de los medios populares. Esta es una explicación por la no frecuentación y ademas por la hostilidad de los medios populares con relación a ciertos equipos colectivos. Se puede hasta hablar de este sujeto de “resistencia cultural”.

La pregunta que se plantea entonces es de saber porque un cierto tipo de asociacionismo en el medio popular ha desaparecido. La explicación paraceŕia que se la debeŕia buscar en las relaciones que tiene hoy en dia la clase obrera y las otras clases sociales.