Recherche-action : Présentation d’un modèle d’analyse et de planification d’un système culturel et d’une démarche d’élaboration d’une politique culturelle, le cas de la ville de Longueuil

Résumé

L’article met en relation le cas d’une recherche-action récente dans une grande ville du Québec, et ses fondements épistémologiques, théoriques et méthodologiques de recherche qualitative. L’étude réalisée au sein de la Division arts et culture de la Ville de Longueuil de 1999 à 2001 servira à démonter les mécanismes complexes d’une recherche-action, tout en démontrant l’apport nécessaire du design naturaliste de recherche, de la recherche-action participative, de la méthodologie des systèmes souples et du mécanisme de transfert de connaissances, utilisés dans la démarche de recherche. Cet article présente un modèle d’analyse et de planification d’un système culturel construit en s’inspirant de ces différentes approches. L’article expose également la demarche d’élaboration d’une politique culturelle et des outils nécessaires pour obtenir les résultats désirés. Il s’adresse aux universitaires et aux intervenants municipaux en culture et cherche à faire ressortir la pertinence de la recherche-action dans les milieux professionnels en culture.

Abstract

In this article the authors establish the relationship between a recent example of action research realized in a major Quebec city, and its epistemological, theoretical and methodological grounding in qualitative research. This study, which was carried out by the Université du Québec à Trois-Rivières in partnership with the Arts and Culture Division of the City of Longueuil from 1999 to 2001 will provide a breakdown of the complexity of an action research project, while underlining the necessary contribution of a constructivist research design, of participatory action research, of soft systems methodology and of the mechanics of knowledge transfer, all of which were part of the research strategy. In the present paper we propose a model for the analysis and planning of a cultural system constructed with these various strategies in mind. We also discuss a cultural policy design strategy and the instruments needed in order to obtained the desired results. This article is intended for university researchers and municipal stakeholders in the cultural domains and attempts to emphasize the relevancy of action research for those who work professionally in or with the cultural milieu.

Resumen

El artículo pone en relación el caso reciente de una investigación-acción realizada en una gran ciudad de la provincia de Quebec en Canadá, y sus fundamentos epistemológicos, teóricos y metodológicos de investigación cualitativa. El studio realizado en el seno de la División arte y cultura de la ciudad de Longueuil de 1999 a 2001, servirá para desmenuzar los mecanismos complejos de una investigaciónacción, demostrando al mismo tiempo la contribución necesaria del diseño naturalista de la investigación, de la investigación-acción participativa, de la metodología de los sistemas flexibles y del mecanismo de transferencia de conocimientos, utilizados en el proceso de investigación. Este artículo presenta un modelo de análisis y de planificación de un sistema cultural construido inspirándose de esos diferentes enfoques. El artículo expone también el proceso de elaboración de una política cultural y de las herramientas necesarias para obtener los resultados deseados. Este estudio se dirige a los universitarios y a los interventores municipales en cultura y busca a hacer sobresalir la pertinencia de la investigación-acción en los medios profesionales en cultura.

Additional information

Notes on contributors

Stéphanie Laquerre

Stéphanie Laquerre et Michel de la Durantaye

Recherche-action : Présentation d’un modèle d’analyse et de planification d’un système culturel et d’une démarche d’élaboration d’une politique culturelle, le cas de la Ville de Longueuil

Michel de la Durantaye

Stéphanie Laquerre et Michel de la Durantaye

Recherche-action : Présentation d’un modèle d’analyse et de planification d’un système culturel et d’une démarche d’élaboration d’une politique culturelle, le cas de la Ville de Longueuil