Les équipements culturels et la pratique culturelle dans la ville québécoise

Résumé

La culture est une composante de la fonction urbaine. La ville rassemble les organismes et les infrastructures nécessaires pour dispenser ses services culturels aux citoyens, façonnant ainsi leurs agissements. Cependant, toutes les villes ne disposent pas du même niveau de ressources et toutes les populations urbaines n’adoptent pas les mêmes comportements culturels. Partant de l’exemple des grandes villes québécoises, les auteurs explorent quelques hypothèses en vue de comprendre la variabilité des pratiques culturelles en milieu urbain. Délaissant une approche explicative par la composition sociodémographique des populations, ils s’appuient plutôt sur une hypothèse relative à l’offre de services culturels. La structuration différente des équipements culturels des villes permet de comprendre pourquoi les populations urbaines affichent des pratiques d’intensité variable. Elle aide également à mieux saisir l’attraction particulière ou plus forte qu’elles exercent sur leur entourage. Toutefois, elle n’est pas complètement satisfaisante et la morphologie des villes, qui permet aux villes d’assumer plus ou moins adéquatement leurs fonctions centrales, pourrait être un autre élément à considérer.

Abstract

Culture is one component of the urban role. Towns bring together the organizations and infrastructure required to provide cultural services to their citizens. In doing so, they also shape their activities. However, not all towns have access to the same level of resources and not all urban populations have the same cultural behaviours. Taking the major Quebec cities as their starting point, the authors explore a number of assumptions with a view to understanding the varying range of cultural practices in urban communities. Rather than use an explanatory approach based on the socio-demographic make-up of the different populations, they anchor their hypothesis in the offer and supply of cultural instruments. The different ways in which a town determines what cultural facilities will be available to its population is a factor that allows us to understand why urban populations have cultural practices of divergent degrees. It also helps us better comprehend the specific or stronger attraction they may have for the local population. However, this hypothesis is not totally satisfactory, and it might be worth taking into consideration another element, the anatomy of the towns that allows them to exercise, more or less effectively, their central roles.

Resumen

La cultura es un componente de la función urbana. La ciudad reúne los organismos y las infraestructuras necesarias para dispensar sus servicios culturales a los ciudadanos. De esta manera ella elabora sus intervenciones. Sin embargo, no todas las ciudades disponen del mismo nivel de recursos ni todas las poblaciones urbanas adoptan los mismos comportamientos culturales. Partiendo del ejemplo de las grandes ciudades quebequesas, los autores exploran algunas hipótesis con el objetivo de comprender la variabilidad de las prácticas culturales en medio urbano. Dejando de lado un enfoque explicativo por comparación socio-demográfica de las poblaciones, los autores se apoyan más bien sobre una hipótesis relativa al ofrecimiento de servicios culturales. La estructuración diferente de los equipos culturales de las ciudades es un factor que permite de comprender por qué las poblaciones urbanas tienen prácticas de intensidad variable. Esta estructuración también ayuda a comprender mejor la atracción particular o más fuerte que las ciudades ejercen sobre sus alrededores. No obstante la estructuración no es completamente satisfactoria, y la morfología de las ciudades, que permite a las ciudades de jugar más o menos adecuadamente sus funciones centrales, podría ser otro elemento a considerar.

Additional information

Notes on contributors

Brigitte Ricard

Brigitte Ricard et Rosaire Garon

Les équipements culturels et la pratique culturelle dans la ville québécoise

Rosaire Garon

Brigitte Ricard et Rosaire Garon

Les équipements culturels et la pratique culturelle dans la ville québécoise