Une application locale de la politique culturelle : les ententes de développement culturel entre les municipalités et le ministère de la Culture et des Communications du québec

Résumé

Les ententes de partenariat avec les municipalités font partie de la panoplie des interventions culturelles publiques depuis plus de vingt ans au Québec, les premières ententes ayant porté en 1979 sur la mise en valeur des arrondissements historiques. En 1992, la politique culturelle du gouvernement du Québec recommande d’en faire un outil majeur de partenariat afin d’intensifier le développement culturel local. Conséquemment, un nouveau cadre d’intervention suggère la négociation d’ententes souples sous tous leurs aspects, globales, portant sur des domaines communs et respectueux de l’autonomie des administrations publiques municipales. Le présent article fait état des principaux résultats d’une évaluation de ces ententes et de l’atteinte des objectifs poursuivis lors de leur conclusion.

Abstract

For over twenty years now, public cultural development strategies in Quebec have included partnership agreements with local municipalities, beginning with the 1979 agreement on the upgrading of historic boroughs. In 1992, the Quebec government took its cultural policy even further, recommending that such partnerships become a major instrument to strengthen local cultural development. A subsequent intervention strategy was drawn up, with a view to negotiating entirely flexible overall agreements that focussed on shared domains while respecting the autonomy of municipal public authorities. The present article indicates the major conclusions of an evaluation of these agreements and of their success in achieving the objectives set out at the time of their signing.

Resumen

Los acuerdos de cooperación con las municipalidades forman parte del conjunto de intervenciones culturales públicas desde hace más de veinte años en Quebec, los primeros acuerdos fueron dirigidos en 1979 con el objetivo de darle valor a los distritos históricos. En 1992, la política cultural del gobierno de Quebec recomienda de hacer una mayor herramienta de cooperación con el fin de intensificar el desarrollo cultural local. En consecuencia, un nuevo marco de intervención sugiere la negociación de acuerdos flexibles bajo todos sus aspectos globales, que conlleven a dominios comunes y respetuosos de la autonomía de las administraciones públicas municipales. El presente artículo tiene en cuenta los principales resultados de la evaluación de estos acuerdos y del alcance de los objetivos perseguidos en el momento de su aplicación.

Additional information

Notes on contributors

Anne Gauthier

Anne Gauthier et Myrtille Roy-Valex

Une application locale de la politique culturelle. Les ententes de développement culturel entre les municipalités et le ministère de la Culture et des Communications du Québec

Myrtille Roy-Valex

Anne Gauthier et Myrtille Roy-Valex

Une application locale de la politique culturelle. Les ententes de développement culturel entre les municipalités et le ministère de la Culture et des Communications du Québec