Le soutien de L’état québécois au développement culturel

Résumé

Après une période caractérisée par un interventionnisme étatique marqué, dans la foulée de la Révolution tranquille, on assiste au Québec, depuis un vingtaine d’années, à une institutionnalisation progressive de la concertation et de la participation des acteurs socioéconomiques à la formulation et à la mise en oeuvre des stratégies de développement qui les concernent.

Dans le champ culturel, les attentes se font de plus en plus fortes pour que, outre ceux des artistes et autres artisans du développement culturel, soient mieux pris en compte dans les politiques les besoins des citoyens et des citoyennes.

Gouvernement le plus près des citoyens, les municipalités se trouvent les mieux placées pour favoriser le développement culturel des personnes (services de proximité) et de leur milieu de vie (aménagement, développement, etc.), d’où l’importance accrue qu’auront les politiques culturelles municipales dans les années à venir.

Abstract

Following a period of significant state intervention, in the wake of the Quiet Revolution, the past twenty years have been marked by progressive institutionalization of the consensus building and participation of the socioeconomic stakeholders in the enunciation and implementation of the development strategies by which they are concerned.

In the domain of cultural development, there are ever-growing expectations that policies will take into greater consideration not only the artists and other contributing craftspersons, but also the needs of the population at large.

As the level of government closest to that population, the municipal authorities have turned out to be best-placed when it comes to promoting the cultural development of their citizens (close proximity of services) and of their environment (urban planning and development). This will lend greater importance to municipal cultural policies in the coming years.

Resumen

Luego de un período caracterizado por un marcado intervencionismo estatal, en la marcha de la revolución tranquila, se asiste en Quebec, desde hace unos veinte años, a una institucionalización progresiva de la concertación y de la participación de los actores socioeconómicos en la formulación y en la aplicación de estrategias de desarrollo que les concierne.

En el campo cultural, las expectativas son cada vez más grandes para que, junto a las necesidades de los artistas y otros artesanos del desarrollo cultural, se tomen más en cuenta dentro de las políticas las necesidades de los ciudadanos y ciudadanas. Gobierno más cerca de los conciudadanos, las municipalidades se encuentran así en mejor posición para favorecer el desarrollo cultural de las personas (servicios de proximidad) y de su medio de vida (instalaciones, desarrollo), lo que ocasionará un importante aumento de las políticas culturales municipales en los próximos años.

Additional information

Notes on contributors

Gérald Grandmont

Gérald Grandmont

Le soutien de l’État québécois au développement culturel