Évaluation de l’implantation pilote du programme Camps on TRACKS dans un camp de jour municipal de la Capitale nationale

Abstract

Peer mediation is an interesting avenue for the inclusion of youth with disabilities in day camps. This approach, which focuses on interaction between youth rather than through an adult, is the basic premise of the Camps on TRACKS program. This program was implemented as part of a pilot test with a limited number of stakeholders in a Quebec municipal day camp context. A community organization responsible for implementation, in collaboration with a research team from Université du Québec à Trois-Rivières, funded by the Social Participation and Inclusive City (PSVI) team, trained three facilitators and three coaches at the beginning of the 2019 summer season. Questionnaires, observations, and a focus group were conducted over the summer to evaluate the pilot implementation of this program. Following the results, recommendations were formulated for a future research project.

La médiation par les pairs est une avenue intéressante pour l’inclusion des jeunes handicapés en camps de jour. Cette approche misant sur les interactions entre les jeunes plutät que par léentremise déun adulte est la prémisse du programme Camps on TRACKS. Une mise à l’essai pilote d’une version francophone de ce programme a été réalisée auprés d’un nombre restreint déintervenants au Québec. Un organisme communautaire responsable de léimplantation en collaboration avec une équipe de chercheurs de léUQTR, financée par l’équipe Participation sociale et ville inclusive (PSVI), a formé trois animateurs et trois accompagnateurs au début de la saison estivale 2019. Des questionnaires, des 30 observations et un groupe de discussion ont été réalisés au cours de l’été afin d’évaluer l’implantation pilote du programme. Des constats ont été émis quant aux conditions au déploiement de la version francophone du programme et des recommandations sont formulées pour un futur projet de recherche.

Keywords:

• peer mediation
• disability
• inclusion
• day camps
• programme adaptation

Mots clés:

• médiation par les pairs
• handicap
• inclusion
• camps de jour
• adaptation de programme

Déclaration

Aucun conflit d’intérêts potentiel n’a été rapporté par les auteures.