Nezami Ganjavi. Layli and Majnun.

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Notes

1. Davis, “On Not Translating,” 310.

2. Ibid.,” 310.

3. Coker, https://www.theosociety.org/pasadena/sunrise/49-99-0/mi-jcok.htm

4. Brooks, 8.

5. Frost, 29.

6. Nizami-Sarvatyan, 319, 150.

7. Ibid., 319, 153.

8. Anvar, 54.

9. Ibid., 54.

Additional information

Notes on contributors

Roger Sedarat

Roger Sedarat is the author of Emerson in Iran: the American Appropriation of Persian Poetry, and his renderings of Persian verse have appeared in such journals as Poetry, Brooklyn Rail, and Asymptote. The recipient of a Willis Barnstone Translation Prize, he teaches poetry and literary translation in the MFA program at Queens College, City University of New York.