Transformation Sociale Et Condition Féminine Dans L'État Mexicain De Nuevo León

Résumé

En considérant les transformations sociales et économiques du développement industriel actuel au Mexique, cet article examine les changements produits par une modernisation inachevée et inégale, dans laquelle existent, au delà des différences entre la population urbaine et rurale, et entre les riches et les pauvres, les rapports de sexe défavorisant les femmes. Dans ce sens, en prenant le cas de l'État du Nuevo León, notre but est l'analyse des conditions auxquelles font face les Mexicaines, particulièrement dans les domaines de l'emploi, de la famille, de l'éducation et de l'idéologie.

Lors de notre examen, on peut constater que les changements n'ont pas influencé de manière significative la condition sociale des femmes. Les facteurs socio-culturels, tels que les traditions familiales et l'idéologie dominante constituent toujours des barrières quant à leur participation. Cependant, les tendances observées dans les domaines de l'éducation et du travail extra-domestique laissent entrevoir une participation chaque fois plus active des femmes dans toutes les sphères de la société.

Sumario

Tomando en cuenta el contexto de las transformaciones sociales y económicas que caracterizan al actual desarrollo industrial de México, este artículo examina los cambios producidos por una modernización inacabada y desigual, en la cual existen—más allá de las diferencias entre la población urbana y la rural o entre ricos y pobres—relaciones de género desfavorables para las mujeres. En este sentido, y tomando el caso del Estado de Nuevo León, nuestro propósito es analizar las condiciones que enfrentan actualmente las mujeres mexicanas, particularmente en los campos del empleo, la familia, la educación y las ideologías.

En nuestro análisis hemos podido constatar que los cambios observados no han influido significativamente sobre la condición social de las mujeres mexicanas. Los factores socio-culturales—como las tradiciones familiares y las ideologías—constituyen todavía obstáculos que impiden su participación social. Sin embargo, las tendencias observadas, particularmente en materia de educación y empleo, sugieren que las mujeres empiezan a tener una participación más activa en todas las esferas de la sociedad.