La antesala de las sombras

Abstract

The plot of the short novel La mano en la trampa (Beatriz Guido, 1961) is about a young woman who becomes a heroine while trying to find out the truth about a family secret known as “El Opa.” Her work as a spy needs to be done in complete secrecy. Her family is behind her and she needs to escape from censorship. Her family story is similar to Argentina's context at that time when many people had to avoid the control and excessive power of Peron's government. Everything seems to be double in this novel: spaces, characters, life stories, ghosts, vampires, haunting and repressive atmospheres. All of these elements contribute to the gothic spirit in La mano en la trampa that I explore in this article.

Keywords:

• family secret
• gothic
• haunting
• Peron
• vampires

Notes

Las alpargatas son una especie de zapatillas de lona con suela de yute, de bajo costo y utilizadas generalmente por la gente de campo.

Mi referencia al Cono Sur en este ensayo se limita a los tres países donde he centrado mi investigación sobre la novela con matices/ecos góticos: Chile, Argentina y Uruguay.

Jose Donoso y Betriz Guido, quienes se conocieron personalmente y mantuvieron una amistad intelectual, dedicaron gran parte de su obra a evocar, discutir, desmontar el tema de la familia, en particular, el de la familia burguesa como modelo social/nacional. Encuentro grandes similitudes y contrastes en estas dos novelas: Coronación y La mano en la trampa y he explorado el tema en detalle en mi tesis doctoral.

Adjetivo calificativo utilizado en Argentina para describir a una persona tonta, boba.

Tanto la novela de Bombal como la de Somers pueden considerarse desde mi punto de vista como antecedentes para Guido dentro del gótico femenino conosureño, de acuerdo a las investigaciones que he realizado sobre el tema.