Notes
1. Source: Him Mark Lai, Genny Lim, and Judy Yung, Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910–1940 (Seattle: University of Washington Press, 1991). A slightly altered version appears on the Internet (from the PBS series, Ancestors in the Americas, http://www.cetel.org/angel_poetry.html