Abstract
The morphology, morphometry, parasitology, diet, reproduction and behaviour of Mauremys caspica caspica and Emys orbicularis persica were compared in northern Iran. In E. orbicularis, the colour of the carapace is dark olive with yellow spots, the bridges between carapace and plastron are cartilaginous and the interabdominal suture is shorter than the interanal suture. Females lay on average 7 eggs per year, which is much less than European populations. In M. caspica, the colour of the carapace is dark olive with yellow stripes, the bridges are bony and the interabdominal suture is longer than the interanal suture. Females lay on average 4–5 eggs per year. The position of the cloacal opening is statistically different between males and females. 91.0% of the morphological characters studied show sexual differences in E. orbicularis, whereas this value is 77.5% in M. caspica .
Kurzfassung
Im Nordiran wurden die Kaspische Wasserschildkröte Mauremys caspica caspica und die Europäische Sumpfschildkröte Emys orbicularis persica im Hinblick auf ihre Morphologie, Morphometrie, Parasitologie, Nahrung, Fortpflanzung und ihr Verhalten verglichen. Bei E. orbicularis ist der Carapax dunkel olive gefärbt und hat gelbe Flecken, der Übergang zwischen dem Carapax und dem Plastron ist knorpelig und die interabdominale Naht ist kürzer als die interanale Naht. Weibchen legen im Schnitt 7 Eier pro Jahr, was wesentlich weniger ist als in europäischen Populationen. Bei M. caspica ist die Färbung des Carapax dunkel oliv mit gelben Streifen, und die Übergänge sind knochig und die interabdominale Naht ist länger als die interanale Naht. Weibchen legen im Schnitt 4–5 Eier pro Jahr. Die Lage der Kloakenöffnung unterscheidet sich statistisch zwischen Weibchen und Männchen. 91,0% der untersuchten morphologischen Eigenschaften zeigen bei E. orbicularis Unterschiede in beiden Geschlechtern; bei M. caspica beträgt dieser Wert 77,5%.