Abstract
Wallace B. C. (1974) Landscape evaluation and the Essex coast, Reg. Studies 8, 299–305. Landscape considerations will make a significant contribution towards formulating planning policy for the Essex coast. The coastal landscape character is described and existing methods of landscape evaluation are reviewed but found lacking. Method of landscape evaluation devised that makes a relative assessment of landscape quality relying on subjective interpretation applied in a consistent and rational manner. Description and utilization of method which analyses the contribution of seven key landscape components to landscape quality. Results and conclusions of study are detailed and landscape quality profiles for different stretches of the Essex coast indicated.
Wallace B. C. (1974) Evaluation du paysage et la côte de l'Essex, Reg. Studies 8, 299–305. Des considérations sur le paysage feront une contribution considérable à la formulation de la planification pour la côte de l'Essex. On décrit le caractère du paysage de la côte et on examine de façon critique des méthodes existantes d'évaluation du paysage. On propose une méthode d'évaluation du paysage qui fait une évaluation relative de la qualité du paysage basée sur l'interprétation subjective appliquée d'une manière rationnelle et consistante. Description et utilisation de cette méthode qui analyse la contribution à la qualité du paysage de sept composantes principales du paysage. On détaille les résultats et les conclusions de l'étude et on esquisse des ébauches de qualité du paysage pour diverses étendues de la côte de l'Essex.
Wallace B. C. (1974) Landschaftsauswertung und die Küste von Essex, Reg. Studies 8, 299–305. Landschaftserwägungen werden einen beträchtlichen Beitrag zur Formulierung einer Planungspolitik für die Küste von Essex leisten. Der Landschaftscharakter der Küste wird beschrieben und bestehende Methoden der Landschaftsauswertung werden besprochen, jedoch für nicht ausreichend befunden. Es wird eine Methode der Landschaftsauswertung aufgestellt, die eine relative Beurteilung der Landschaftsqualität nach in konsequenter und vernünftiger Weise angewandter, subjektiver Interpretation ermöglicht. Es folgt eine Beschreibung und Anwendung der Methode, die den Beitrag von sieben wichtigen Landschaftskomponenten zur Landschaftsqualität analysiert. Die Ergebnisse und Folgerungen der Arbeit werden detailliert und Landschaftsqualitätsprofile für verschiedene Küstenstriche von Essex werden angedeutet.