Abstract
China's transition from a central planned economy to a market economy has meant rapid change in the reform and development of the urban housing system. The Chinese Government is developing policies to increase the amount of residential housing construction and the capital support for housing consumption. The housing industry is being used as a driver for economic growth and improved quality of life. In 1998 the multi-level housing system for different economic groups was introduced. The subsequent market opportunities created by this move are explored. The scale of urban housing construction will increase significantly; the national economic growth rate based upon the housing industry is significant; the multi-level housing system is necessary for urban housing reform; the demand for urban housing will increase; the provision of housing will change to accommodate technological change and market reforms. En Chine, le passage d'une économie planifiée et centralisée à une économie de marché a eu pour conséquence l'accélération de la réforme et du développement de l'habitat urbain. Le gouvernement chinois prend des mesures pour intensifier la construction d'habitations résidentielles et faciliter la création de capitaux pour aider la consommation dans ce secteur. L'industrie de la construction sert de moteur à la croissance économique et à l'amélioration de la qualité de la vie. L'année 1998 a vu l'arrivée du système de logement multi-niveau pour différents groupes économiques. Cet article passe en revue les possibilités commerciales créées par cette nouvelle donne. L'ampleur de la construction dans l'habitat urbain va aller en augmentant sensiblement; le taux de croissance de l'économie nationale basé sur le secteur de la construction de logements est élevé; le système de logement multi-niveau est nécessaire à la réforme de l'habitat urbain; la demande en logements de ville augmentera; la fourniture de logements évoluera en tenant compte des progrès technologiques et de la réforme du marché.