Actualité

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Notes

TERNISIEN, X., ‘Manifestation à Paris contre une loi “anti‐voile” ’, Le Monde (22 December 2003).

www.elysee.fr.

On Tuareg male veiling, see EL GUINDI, F., Veil: Modesty, Privacy and Resistance (Berg, 1999), pp. 121–6.

ABDALLAH, Dr., Le foulard islamique et la République française: mode d'emploi (www.nassira.net [no original date of publication [1995?]), p. 21.

TERNISIEN, X., ‘Ils ont choisi Islam’, Le Monde (4 December 2001).

ABDALLAH, Foulard, pp. 27–8.

BENCHEIKH, S., Marianne et le Prophète: l'Islam dans la France laïque (Grasset, 1998), p. 145.

See LECORRE, E., ‘La Marche des TOUTES les femmes?’, www.lmsi.net (12 March 2004) for an informative description of one protest.

On the ‘Creil Affair’, see EVANS, M., ‘The Left, laïcité and Islam’, Modern & Contemporary France, 45 (1991), pp. 8–15.

On these elections, see my ‘Anti‐Le Pen protests: France, April–May 2002’, Journal of Contemporary European Studies, 11, 2 (2003), pp. 231–52.

Two editorials in Le Monde eloquently developed this case: see [anon.] ‘Politique de la peur’ (19 December 2003) and COLOMBANI, J.‐M., ‘Le 21 avril permanent’ (10 January 2004).

See AMARA, F. (with ZAPPI, S.,), Ni Putes Ni Soumises (La Découverte, 2003).

The reports can be found at the appropriate websites: for Stasi, see www.elysee.fr, for Debré, see www.assemblee‐nationale.fr.

These terms are direct quotes from the relevant texts, not English‐language paraphrases. It is interesting to consider how ‘ostentatoire’ and ‘ostensible’ should be translated into English: I would suggest, respectively, ‘ostentatious’ and ‘overt’, or ‘noticeable’.

Information from www.afp.com/francais/home.

POGNON, O., ‘Laïcité: le feu vert du Parlement’, Le Figaro (4 March 2004).

TABARD, G., ‘Un succès pour l’UMP', Le Figaro (4 March 2004).

HART, S., ‘L’UMP et le PS unis contre le voile à l'école', Le Figaro (10 February 2004).

HART, S., ‘Le grand jour du voile à l’Assemblée', Le Figaro (3 February 2004).

MARECHEL, L. and BREZET, A., ‘Mgr Ricard: “La loi sur la laïcité ne menace pas la liberté religieuse”’, Le Figaro (30 January 2004).

‘Appel à la mobilisation’ [undated], www.cedetim.org/collectifecolepourtous/.

SPENSKY, M., ‘Identités multiples: l’affaire du “foulard” ', Modern & Contemporary France, 42 (1990), pp. 48–51.

‘Communiqué de EMF: d’un intégrisme à l'autre', www.uoif‐online.com (6 December 2003).

DEBRÉ, Rapport, II, pp. 29 and 43.

‘Trois enseignants sur quatre veulent l’interdiction des signes religieux', Le Monde (4 February 2004).

DEBRAY, R., Ce qui nous voile le voile: la République et le sacré (Gallimard, 2004), pp. 18–20.

Rapport, p. 56.

Rapport, p. 5.

HELVIG, J.‐M., ‘Désarroi’, Libération (9 December 2003); BARBIER, C., ‘Enquête sur les ennemis de la République’, L'Express (26 January 2004).

DEBRAY, Ce qui nous voile, pp. 18–20.

www.elysee.fr.

Rapport, I, p. 9.

Rapport, p. 42.

COROLLER, C., ‘La commission Stasi prône une loi’, Libération (9 December 2003).

Rapport, p. 7.

www.cfdt.fr. (12 December 2003 and 17 December 2003).

GROSSER, A., ‘Stasi: un rapport à lire en entier’, Ouest‐France (17 December 2003).

www.cgt.fr (17 December 2004).

GAUDEMAR, A. de, ‘Éditorial: Paradoxe’, Libération (12 December 2003).

BARBIER, ‘Enquête’.

GURREY, B. and ROGER, P., ‘Après avoir obtenu un assouplissement, le PS pourrait voter le projet de loi sur la laïcité à l’école', Le Monde (30 January 2004).

www.assemblee‐nationale.fr.

HASSOUX, D., ‘Si le PS ne défende pas la laïcité, qui le fera?’, Libération (9 February 2004).

Information contained in ‘Les musulmans et la laïcité’, www.csa‐fr (21 January 2004).

www.les‐verts.org (17 December 2003).

www.cef‐fr (18 December 2003).

19 December 2003, declaration posted on www.uoif‐online.com.

www.ldh‐france.org (19 December 2003).

See, for example, ‘Islamophobie: mise au point’, www.mrap.asso.fr (January 2004).

BENCHEIKH, Marianne, p. 20.

There is an obvious point of comparison between Stasi‐ism and Chevènement's reheated Jacobinism. See my ‘“An extremism of the centre?”: Jean‐Pierre Chevènement, French presidential candidate, 2002’, French Politics, Culture and Society, 22, 1 (2004), pp. 76–97.

www.assemblee‐nationale.fr.

ABDALLAH, Le foulard, p. 94.

www.assemblee‐nationale.fr.

DECLOITRE, L., ‘Des foulards très ordinaires à la Réunion’, Libération (9 December 2003).

X. T., ‘Plus pratiquants, les musulmans de France sont aussi mieux intégrés’, Le Monde (5 October 2001).

www.csa‐fr.com (26 January 2004).

Rapport, I, p. 75.

Rapport, II, p. 48.

BOUZAR, D. and KADA, S., L'une voilée, l'autre pas: le témoignage de deux musulmanes françaises (Albin Michel, 2003). This is required reading for anyone interested in these questions.

Bas les voiles! (Gallimard, 2003).

DUPUY, G., ‘Éditorial: Stigmatisées’, Libération (19 January 2004).

AYAD, C., COROLLER, C., GROS, M.‐J. and GROSJEAN, B., ‘Une procession de voiles contre la loi’, Libération (19 January 2004).

CLERC, C., ‘Merci Chahdortt’, Le Figaro (19 January 2004).

www.sos‐racisme.org (9 Febrary 2004).

NPNS declaration, www.macite.net (undated); UFAL declaration, www.ufal.org (20 February 2004).

LECORRE, ‘La Marche des TOUTES les femmes?’.

‘L’Interdiction du voile: qu'en pensent les élèves?', www.lmsi.net (14 January 2004).

AGASSE, A., ‘Une étudiante voile exclue de cours’, Ouest‐France (27 January 2004).