Abstract
This paper presents results of a study carried out in order to estimate the uranium isotope fractionation 234U/238U in groundwater from laboratory experiments. Matrix rock from borcholes in a Triassic sandstone aquifer and a Pleistocene sand aquifer was leached with 1 N HCl, 0.1 N HCl and deionized water.
Additionally, the uranium isotope composition of the bulk rock (index “R”) and several groundwater samples of corresponding horizons were analysed. The results indicate the relation between the portion of leached uranium (index “L”) and the observed activity ratio 234U/238U (AU)
.
If this relation can be confirmed by further investigations new possibilities of using uranium isotopes in hydrogeology would be made available
Die Arbeit stellt Ergebnisse einer Studie vor, die zur Abschützung der Uranium-Isotopenfraktionierung 234U/238U im Grundwasser aus Laborexperimenten durchgeführt wurde. Matrixgestein von Bohrlöchern in einem Triassischen Sandstein-Grundwasserleiter und einem aus pleislozänen Sanden bestehenden Grundwasserleiter wurde mit 1 N HCl, 0,1 HCl und entionisiertem Wasser gelaugt. Auβerdem wurden die Uranium-Isotopenzusammensetzung des Gesteins (Index “R”) und einige Grundwasserproben zugehöriger Horizonte analysiert. Die Ergebnisse zeigen cine Beziehung zwischen dem Anteil des gelaugten Uraniums (Index “L”) und dem Aktivitätsverhältnis 234U/238U (AU)
.
Wenn diese Relation durch weitere Untersuchungen bestäligt werden kann, eröffnen sich neue Möglichtkeiten für die Nutzung der Uraniumisotope in der Hydrogeologie.