Isotopengeochemische Untersuchungen über die Herkunft des Eiskörpers von Weistropp

Abstract

Am 13. August 1988 gegen 15 Uhr durchschlung ein offenbar mehrere kg schwerer Eisklumpen das Dach eines Wohnhauses in Weistropp bei Dresden. Die δD- und δ¹⁸O-Werte des Wassers (δD = –85,6‰, δ¹⁸O = –12,4‰) entsprechen (bei Berücksichtigung des Höhen-Effekts) denen des Niederschlags in der Region. Der δ¹³C-Wert des im Eis enthaltenen CO₂ (δ¹³C = –17,6‰) spricht für atmosphärisches CO₂ hochindustrialisierter Gebiete. Die Gehalte an gelösten Salzen geleichen den Gehalten des Regenwassers in solchen Regionen. Die gelösten Gase N₂ und O₂ entsprechen einer Sättigung mit Luft bei einem Druck von etwa 10 kPa. Aus diesen Daten läβt sich ableiten, daβ der Eiskörper wahrscheinlich durch Kondensation, und zwar überwiegend durch Desublimation, von Luftfeuchte des Raums um Dresden entstanden ist.

On the 13^th of August 1988 about 3 p.m. a large ice block destroyed the roof of a house in Weistropp near Dresden. The δD and δ¹⁸O values of lite water (δD = –85,6‰, δ¹⁸O = –12,4‰) correspond with those of regional precipitation water, if the height effect is taken into account. The δ¹³C value of the CO₂ in the ice block (δ¹³C = –17,6‰) is characteristic of atmospheric CO² in high industrialized regions. The concentrations of dissolved impurities are in accordance with those in rainwater of such regions. The concentrations of N₂ and O₂ correspond with saturation with air al a pressure of about 10 kPa. These data lead to the conclusion that the ice body probably formed by condensation, mainly by desublimation, of atmospheric moisture of the region near Dresden.

Keywords:

• chemical composition
• deuterium
• earth atmosphere
• element abundance
• ice
• isotope ratio
• meteorology
• oxygen 18
• stable isotopes