Notes
1. Quoted in ‘Justice Criminelle: Cour d’Assises de la Seine’, Gazette des Tribunaux: Journal de Jurisprudence et des Débats Judiciaires, 29–30 July 1878, 727–30 (p. 730). Author’s translation.
2. Th. Dostoievsky, Le Crime et le châtiment trans. by Victor Derély (Paris: Plon, 1884).
3. Alphonse Daudet, La Lutte pour la vie (Paris: Lévy, 1890), p. ii. Author’s translation.
4. Paul Lafargue, ‘Darwinism on the French Stage’, Time, February 1890, pp. 149–56.
5. Robert Chambers, Vestiges of the Natural History of Creation (London: Churchill, 1844), p. 76.