Does shape matter? preferences for a female therapist's figure among patients with eating disorders

Abstract

Although the female therapist's figure has been a topic of discussion with regard to psychotherapy for eating disorders, it has not yet been addressed empirically. In this study, participants with eating disorders (n =34) and a control group of participants with anxiety disorders (n =30) were asked to indicate how important the therapist's figure is to them and what shape they would prefer a therapist to have. The therapist's figure was more important among participants with eating disorders than among those with anxiety disorders. Participants in both groups favored a therapist with an average figure. Within both groups, participants preferred their therapist to have a shape similar to their own. Clinical implications are discussed.

Abstract

Ist die Körper- Form von Bedeutung? Präferenzen für die Figur einer weiblichen Therapeutin bei Essstörungs- Patienten

Obwohl die Figur der weiblichen Therapeutin in Bezug auf Psychotherapie bei Essstörungen ein Diskussionspunkt darstellt, wurde dieser bislang noch nicht empirisch untersucht. In dieser Studie sollten die Teilnehmer mit einer Essstörung (N = 34) und die Teilnehmer mit einer Angststörung (Kontrollgruppe) (N =30) angeben, wie wichtig für Sie die Figur des Therapeuten ist und welche Figur Sie bevorzugen würden. Die Figur des Therapeuten war für Teilnehmer mit einer Essstörung wichtiger, als für die Kontrollgruppe. Die Teilnehmer beider Gruppen präferierten einen Therapeuten mit einer durchschnittlichen Figur. Ebenso bevorzugten beide Gruppen eine Figur bei dem Therapeuten, die Ihrer eigenen ähnlich war. Die klinischen Implikationen der Ergebnisse werden diskutiert.

Abstract

La taille est-elle importante? Préférence pour une taille particulière de la thérapeute femme chez des patientes avec des troubles alimentaires.

Bien que la taille de la thérapeute femme ait été sujet à discussion concernant la psychothérapie pour les troubles alimentaires, elle n'a pas encore fait l'objet d'une investigation empirique. Dans cette étude, des participants avec des troubles alimentaires (n =34) et un groupe de participants avec des troubles d'anxiété (n =30) ont été priés d'indiquer à quel point la taille de la thérapeute avait pour eux de l'importance et quelle silhouette ils aimeraient que leur thérapeute présente. La taille de la thérapeute était plus importante pour les participants avec un trouble alimentaire qu'avec un trouble de l'anxiété. Les participants des deux groupes ont favorisé une thérapeute avec une taille moyenne. Dans les deux groupes, les participants préféraient que leur thérapeute avait une taille semblable à la leur. Les implications cliniques sont discutées.

Abstract

Si bien la figura de la terapeuta mujer ha sido un tópico de discusión respecto de la psicoterapia para desórdenes de la alimentación, esta figura aún no ha sido abordada empíricamente. En este estudio, se solicitó a participantes con desórdenes de la alimentación (n_34) y un grupo control con desórdenes de ansiedad (n_30) que indicaran cuan importante es para ellos la figura del terapeuta y qué esperarían de ella. La figura del terapeuta fue más importante entre los participantes con desórdenes de la alimentación que entre los de desórdenes de ansiedad. Los participantes de ambos grupos preferían una terapeuta de figura promedio. Dentro de ambos grupos, los participantes preferían que su terapeuta tuviera una figura semejante a la propia. Se discuten las implicaciones clínicas.

Abstract

A forma corporal é importante? Preferências da figura feminina do terapeuta entre pacientes com perturbaç[otilde]es alimentares.

Apesar da figura feminina do terapeuta ter vindo a ser um tópico em discussão relativamente à psicoterapia nas perturbaç[otilde]es alimentares, esta não foi, até à data, abordada de forma empírica. Neste estudo, pacientes com perturbaç[otilde]es alimentares (n =34) e um grupo de controlo constituído por pacientes com perturbação de Ansiedade (n =30) foram questionados sobre quão importante era, para eles, a figura do terapeuta e qual a forma corporal que preferiam que o terapeuta tivesse. A figura do terapeuta revelou-se mais importante entre os pacientes com perturbaç[otilde]es alimentares do que entre o grupo com perturbaç[otilde]es de ansiedade. Os participantes dos dois grupos mostraram preferência por uma figura enquadrada nos padr[otilde]es médios. Nos dois grupos, os pacientes preferiram que o seu terapeuta tivesse uma forma corporal próxima da sua. São discutidas as implicaç[otilde]es terapêuticas destes resultados.

Abstract

E una questione di immagine? Preferenze per un certo aspetto della terapista donna tra i pazienti affetti da disturbi alimentari.

Il problema dell'aspetto della terapeuta donna nei disturbi alimentari non è ancora stato affrontato in modo empirico, benché sia un argomento centrale di discussione. In questo studio abbiamo richiesto a 34 pazienti con disturbo alimentare e a un gruppo di controllo di 30 soggetti con disturbo d'ansia di indicare quanto per loro fosse importante l'aspetto corporeo del terapeuta, e quale aspetto avrebbero preferito avesse avuto il terapeuta. L'aspetto del terapeuta si è dimostrata pi[ugrave] importante per i pazienti affetti da disturbi alimentari che per quelli affetti da disturbi d'ansia. I soggetti di entrambi i gruppi preferivano un terapeuta di aspetto normale, in entrambi i gruppi i pazienti preferivano che il loro terapeuta avesse una figura simile alla loro. Le implicazioni cliniche sono discusse nel testo.

Abstract

Notes

1. Mean value for participants with anorexia nervosa was 3.14 (SD=1.07), for those with bulimia nervosa 3.12 (SD=1.05), and for those with eating disorder not otherwise specified 3.40 (SD=0.70).