Patient early session experience and treatment outcome

Abstract

Patient Session Evaluation Questionnaire (SEQ: Stiles, 1980) ratings from early in treatment were examined in relation to outcomes during psychodynamic psychotherapy. Twenty-eight therapists treated 73 patients at a university-based clinic. A relationship between Smoothness ratings and symptom improvement approached statistical significance using bivariate correlations and multilevel analyses. A significant relationship was found between Positivity ratings and a broad scale of patient-rated functional improvement across many domains (i.e., psychopathology, interpersonal, occupational, and social) before and after accounting for therapist effects.

Zusammenfassung

Untersucht wurde der Zusammenhang von Patienteneinschätzungen früher Sitzungen, gemessen mit dem Patient Session Evaluation Questionnaire (SEQ: Stiles, 1980), mit den Ergebnissen einer Psychodynamischen Therapie. Achtundzwanzig Therapeuten behandelten 73 Patienten an einer Universitätsklinik. Der Zusammenhang zwischen Smoothness Einschätzungen und Symptomverbesserungen, gemessen über bivariate Korrelationen und Multilevelanalysen, waren annähernd statistisch signifikant. Es wurden signifikante Zusammenhänge zwischen Positivity Einschätzungen und einer breiten Anzahl von vom Patienten eingeschätzten funktionalen Verbesserungen über viele Bereiche hinweg (d.h. psychopathologisch, interpersonell, beruflich, sozial) gefunden, diese sowohl vor als auch nach der Kontrolle von Therapeuteneffekten.

A cotações do Questionário de avaliação de sessão Paciente (SEQ: Stiles, 1980) do início da tratamento foram comparados com os resultados da psicoterapia psicodinâmica. Vinte oito terapeutas acompanharam 73 pacientes na clinica da universidade. A relação entre as cotações de suavidade e sintomas de melhorias atingiram significância estatística através de correlações bivariadas e analises multiníveis. Verificou-se que existe uma relação significativa entre avaliação de positividade e a escala geral da avaliação da melhoria funcional do paciente em vários domínios (e.g. psicopatologia, interpessonal, ocupacional e social) antes e depois da evidência dos efeitos do terapeuta.

Las evaluaciones por partede los pacientes obtenidas en las primeras sesiones del tratamiento a través del Cuestionario para Pacientes de Evaluación de las Sesiones (Stiles 1980) fueron estudiadas comparándolas con los resultados en pacientes atendidos en psicoterapia psicodinamica. Se tomó para el estudio a 28 terapeutas que atendieron a 73 pacientes en el marco de una clínica universitaria. La relación entre la Suavidad de las sesiones y la mejoría de los síntomas se acercó a un nivel de significatividad utilizando correlaciones bivariadas y múltiples niveles de análisis.Se encontró una asociación significativa entre la Positividad de las sesiones y una amplia variedad de mejorías funcionales tal como las evaluaban los pacientes. Éstas se referían a verios terrenos (aspectos interpersonales, ocupacionales y sociales; psicopatología) y se mantenían antes y después de descartar la influencia de las variables del terapeuta.

Keywords:

• SEQ
• psychodynamic
• therapy outcome
• therapy process
• multilevel modeling

Schlüsselwörter:

• SEQ
• psychodynamisch
• Behandlungsoutcome
• Therapieprozess
• multilevel Modellierung

Palavras-chave:

• SEQ
• psicodinâmica
• resultados terapeutas
• processo terapêutico
• modelo multinível